21.8.16

BUENOS AIRES CELEBRA A PORTUGAL 2016

Una nueva muestra de lo que la Comunidad Portuguesa unida puede lograr. Una muestra fantástica de la gastronomía, artesanía, folclore y música de Portugal en Buenos Aires.
El día del niño y el frío reinante no hicieron mella para que la gente se acercara a la Av de Mayo y Bolivar a ver este evento que año tras año reúne mas personas.
Gracias a todos los que trabajaron para que se conociera Portugal en la Argentina, a las autoridades de Portugal encabezada por el Embajador, Dr. Henrique Silveira Borges y a las autoridades del gobierno de la ciudad por hacer este evento posible.




PARTE 2

PARTE 3

14.8.16


3.7.16

XXV FIESTA DE LAS COMUNIDADES PORTUGUESAS DE LA REPÚBLICA ARGENTINA

Hermosa fiesta de la Comunidad Portuguesa en el Club Portugués. Cada institución hizo entrega a tres personas que se hayan destacado en ella de la Medalla al Mérito.
El Consejo de las Comunidades entregó la Plaqueta al Merito en una elección en la que participan todas las instituciones.
FELICITACIONES A LOS ACREEDORES A LA MEDALLA AL MERITO POR EL CLUB PORTUGUÉS.
GRACIELA PRIMITERRA
FRANCISCO ALVES DA SILVA
ALFREDO SIMOES


PLAQUETA AL MERITO DE LA COMUNIDAD 2016
HERMENEGILDO DE SOUSA TORRES

10.6.16


6.6.16

CARMINHO EN BUENOS AIRES

En el marco del III Festival de Fado en Buenos Aires que se realizó en el Centro Cultural Kircher se presentó con un espectacular concierto la fadista Carminho. Ovacionada por el público presente nos dejó parte de su repertorio acompañada por Luis Guerreiro en la guitarra portuguesa.
Como regalo a todos los presentes y a la Argentina nos dejó una versión del tango de Cacho Castaña "Garganta con arena" que puso de pié al auditorio.







4.6.16

3º FESTIVAL DE FADO EN BUENOS AIRES

La apertura del Festival de Fado se llevó a cabo con un impresionante concierto del eximio guitarrista Luis Guerreiro. Con su guitarra portuguesa y acompañado por una guitarra criolla y un bajo acústico hizo poner de pié a los presentes para ovacionarlo.
La apertura de la muestra "Casas de Fado" comenzó con la palabra de los organizadores por parte de Portugal y Argentina, cerrando la alocución el Embajador de Portugal.
La muestra permitía un recorrido histórico por las casa de fado portuguesas.
El concierto estuvo matizado con la presencia del fadista Rodrigo Costa Felix que interpretó dos fados demostrando porque es considerado uno de los mejores de la actualidad. 

28.5.16

VICENTE DA CAMARA FALLECIÓ HOY A LOS 88 AÑOS

O fadista Vicente da Câmara morreu hoje de manhã, em Lisboa, disse à Lusa o filho, José da Câmara.
Vicente da Câmara, sobrinho da fadista Maria Teresa de Noronha, tornou-se conhecido, entre outros êxitos, pelo fado “Moda das tranças pretas”.
O velório do fadista, que nasceu em Lisboa, no seio de uma família aristocrática, realiza-se este sábado a partir das 16 horas, na Igreja da Graça, onde será celebrada missa, disse a mesma fonte.
O funeral sai no domingo às 15.30 horas da Igreja da Graça em direção ao cemitério dos Prazeres, em Lisboa.
Entre outros prémios, Vicente da Câmara foi distinguido em 2013 com o Prémio Amália Rodrigues Carreira e tinha um percurso artístico com mais de 60 anos, que iniciou na extinta Emissora Nacional.
Em 1948, incentivado pela tia, concorreu a um concurso da então Emissora Nacional. A vitória no concurso radiofónico, que no ano anterior tinha sido conquistada por Júlia Barroso, deu-lhe o passaporte para atuar aos microfones da rádio oficial em programas de grande popularidade, como "Serão para trabalhadores".
O fado "A moda das tranças pretas" que o celebrizou foi composto na década de 1950, quando assinou o primeiro contrato discográfico para a Valentim de Carvalho. Gravou, em 78 rpm, temas como "Fado das Caldas", "Uma oração", "Varina" (de sua autoria) ou "Os teus olhos", com uma letra sua.
Do seu repertório constam ainda temas como "Sino", de sua autoria, "As cordas de uma guitarra" ou "Outono", com letra de seu pai, "Triste mar", "Maldição" e "Menina de uma só trança".
O seu percurso inclui outros fados como "Fado Lopes", "Era mais que simpatia", "Milagre de St.º António", "Fado do Pão-de-Ló", ou "Fado do João", "Guitarra soluçante", "O fado antigo é meu amigo" e "Há saudades toda a vida".
Em 1964 estreou-se no cinema, em "A última pega", de Constantino Esteves, protagonizado por Fernando Farinha, no apogeu da carreira, e contracenando com Leónia Mendes, Júlia Buisel e José Ganhão.
Voltou ao cinema em 2007, sob a direção de Carlos Saura, em "Fados", e ao lado de Carminho, Ricardo Ribeiro, Mariza, Camané e Carlos do Carmo, entre outros.
O fadista, um dos fundadores da Associação Portuguesa dos Amigos do Fado (APAF), integrou o elenco do espetáculo de inauguração do Museu do Fado, em 1998. Atuou na Alemanha, Luxemburgo, França, Espanha, Países Baixos, Canadá, África do Sul, Macau, Hong Kong, Coreia do Sul, Malásia, Brasil, Moçambique e Angola.
Em 1993, gravou com José da Câmara e Nuno da Câmara Pereira o CD "Tradição" (EMI/VC), em homenagem à tia Maria Teresa de Noronha.

22.5.16

FESTIVAL DE FADO DE BUENOS AIRES 2016

3 a 5 de Junio
Centro Cultural Kirchner

“Casas Fado” 


3 de Junio – Viernes
HoraLocalEventoArtistaEntrada
19:00Foyer Sala ArgentinaInauguracionLibre
19:00Foyer Sala ArgentinaApertura muestra “Casas de FadoLibre
20:00Sala ArgentinaConciertoLuís GuerreiroLibre

4 de Junio – Sábado

HoraLocalEventoArtistaEntrada
14:00Auditorio del 6º pisoCine “Mistérios de LisboaRaúl Ruíz e Daniel RosenfeldLibre
16:00Auditorio del 6º pisoCine “CelesteDiogo VarelaLibre
17:30Auditorio del 6º pisoConferencia “Casas de FadoRodrigo Costa FélixLibre
20:00Sala ArgentinaConciertoMarco Rodrigues y Luisa RochaLibre

5 de Junio – Domingo

HoraLocalEventoArtistaEntrada
16:00Auditorio del 6º pisoCine “El Rey Sin CoronaDiogo VarelaLibre
17:30Auditorio del 6º pisoConferencia “Artesanatos de IdentidadPedro FélixLibre
20:00Sala Ballena AzulConciertoCarminhoLibre

UNIÓN EN BICICLETA DE LAS CIUDADES HERMANAS DE LEIRIA Y OLAVARRIA POR EL CICLISTA CARLOS VIEIRA

El viernes 27 de mayo a las 17hs será recibido en el Club Portugués acompañado por el Vicepresidente de la Cámara Municipal de Leiria, Gonçalo Lopes y comitiva


14.5.16


27.4.16


24.4.16

PALABRAS DE LA SECRETARIA DE ESTADO DE LOS NEGOCIOS EXTRANJEROS Y DE LA COOPERACION DRA. TERESA RIBEIRO

Presente en nuestra institución con motivo de la inauguración del ascensor del edificio e invitada a participar de la fiesta "Abril en Portugal", la Secretaria de Estado nos dejó sus palabras contándonos los motivos de su primera visita al país, de su impresión de la Comunidad Portuguesa en la Argentina y del Club Portugués.


FIESTA "ABRIL EN PORTUGAL"

La edición 2016 de esta tradicional fiesta se llevó a cabo con salón lleno y muchas personas se quedaron con las ganas de participar porque se agotaron las entradas.
En esta oportunidad se llevó a cabo la inauguración del tan esperado ascensor con la presencia del embajador de Portugal.
La tradicional mesa de comidas acompañó a los presentes con una cantidad y variedad que hizo deleitar.
El grupo musical "Dos Tonos" sacó a bailar a todos con sus variados ritmos y melodías.
Tuvimos el orgullo de contar con la presencia no solo del Embajador de Portugal Henrique Silveira Borges y su señora, sino también con la Secretaria de Estado de los Negocios Extranjeros Dra. Teresa Ribeiro y del Jefe de Gabinete Dr. Juan Queiros presentes con motivo de la Feria del Libro. Además estuvo presente la Consejera de la Embajada Dra. Ana Melo y la Canciller Graciela Rosa y su esposo.
Felicitaciones a todos los que colaboraron en la realización de esta hermosa fiesta!!!!

8.4.16

PORTUGAL EN EL BAFICI 2016

Del 13 al 14 de abril tendrá lugar en Buenos Aires la 18 edición del Festival Internacional de Cine Independiente con la participación de 7 películas portuguesas y 9 coproducciones con otros paises.
Las películas portuguesas participantes y los días y lugares de proyección  son:

A GLÓRIA DE FAZER CINEMA EM PORTUGAL
 Jueves 14 - 20:50 h Artemultiplex Belgrano Sala: 3 
 Viernes 15 - 16:30 h Artemultiplex Belgrano Sala: 3 
 Lunes 18 - 17:00 h  Village Recoleta Sala: 6

BUNKER
 Miércoles 20 - 14:00 h Village Recoleta Sala: 4  
 Domingo 24 - 23:00 h  Village Recoleta Sala: 4

CINZAS E BRASAS
Sábado 16 - 19:00 h Village Recoleta Sala: 9 
Domingo 17 - 14:30 h  Village Recoleta Sala: 9 
Miércoles 20 - 20:20 h  Artemultiplex Belgrano Sala: 1 

ENTRECAMPOS
Viernes 22 - 18:00 h Village Recoleta Sala: 9
 Sábado 23 - 19:10 h Village Recoleta Sala: 9 
Domingo 24 - 14:40 h  Village Recoleta Sala: 9 

MARIA DO MAR
Viernes 22 - 18:00 h  Village Recoleta Sala: 9 

Sábado 23 - 19:10 h Village Recoleta Sala: 9 

Domingo 24 - 14:40 h  Village Recoleta Sala: 9

O ESPECTADOR ESPANTADO
 Domingo 17 - 20:10 h  Village Recoleta Sala: 8 
Lunes 18 - 13:45 h Village Recoleta Sala: 8 

POSTO AVANÇADO DO PROGRESSO
Jueves 14 - 17:15 h  Village Recoleta Sala: 2  
 Domingo 17 - 12:30 h  Village Recoleta Sala: 2

UNDISCLOSED RECIPIENTS
Miércoles 20 - 14:00 h Village Recoleta Sala: 4 
Domingo 24 - 23:00 h Village Recoleta Sala: 4