28.7.10

ELECCION DE REINA CON MUCHAS SORPRESAS

El proximo sabado 28 de agosto llega la fiesta de elección de la reina del Club Portugués con muchas novedades y sorpresas.
Por primera vez se llevará a cabo la elección de la mini reina como preliminar de la elección mayor.
Shows en vivo como para no aburrirse en toda la noche. La pista de baile estará preparada para los que gusten bailar.
Pasta-party para deleitarse con gran variedad de salsas, sorteos y sorpresas varias.
No se lo pierda, ya puede ir reservando su entrada al 44325801.
Las chicas tiene tiempo hasta el 18 para anotarse, las de 15 a25 años y lusodescendientes para la elección de reina y las de 6 a10 años para la de mini reina. Importantes premios para todas.

26.7.10

LAS PREMIADAS EN EL PROGRAMA









Este domingo estuvieron presentes en el programa, las premiadas con la medalla al mérito de nuestra institución Alicia y Elizabeth contando la emoción vivida ese día ya que ninguna de las dos imaginaba que iban a recibir la medalla.
Bien merecido el premio porque son dos luchadoras y como dijo Elizabeth llevan puesta la camiseta del Club Portugués.
Gracias a ambas por compartir el programa con Daniel Ferreira y Hernán Madeira y que de esta manera los oyentes conozcan quienes están detrás de cada acto.
Valga de esta manera el homenaje de La Voz del Club Portugués a todos aquellos anónimos que trabajan y dejan de lado su tiempo, amigos y familia en pos de un sentimiento, Portugal y el Club Portugués.
FELICITACIONES ALICIA Y ELIZABETH !!!!


24.7.10

RENOVAMOS EL BLOG

Proximos a cumplir 3 años en la web decidimos renovarle la cara al blog con un nuevo diseño mas moderno y práctico.
Esto que comenzó un día como un apéndice del programa de radio y fué siendo aceptado por los socios del club, por la comunidad y por lectores de varias partes del mundo nos llevó con el tiempo a ir mejorándolo agregándole secciones, notas, videos, y cosas que en un principio ni imaginabamos. También nos llevo a sentir que cada día debíamos esmerarnos por mejorar porque cada vez son más las personas que entran al blog y que nos instan a seguir adelante.
En esa mejora constante que tratamos de aplicar se encuentra este nuevo blog que ustedes ven ahora, esperamos que les guste y que sigan apoyándonos con la lectura del mismo.
Aprovechamos para agradecer a todos los que nos felicitan y los que nos honran con la visita y decirles que ustedes son el motor que lleva adelante este blog y el programa de radio. A las autoridades del Club Portugués que permiten y apoyan nuestro trabajo y a todos los que forman esa gran familia que es la Comunidad Portuguesa.
Todos los integrantes de" La Voz del Club Portugués " radio y web les decimos gracias y sigan con nosotros
No es costumbre del blog permitir comentarios de las entradas, porque no es nuestra intención generar polémicas o comentarios que puedan herir a personas o instituciones pero esta vez abrimos un canal de comentarios (al pie comentarios de los lectores) con el solo fin de que ustedes opinen sobre el blog y si les gusta la nueva cara.
Gracias a todos.

20.7.10

FIESTA DE LA COMUNIDAD PORTUGUESA

El domingo pasado tuvo lugar en los salones del Club Portugués la fiesta de entrega de medallas y plaqueta al mérito de la comunidad.
Cada institución que integra la comisión de las comunidades hizo entrega de tres medallas al mérito a personas integrantes de la misma que se hallan destacado por su trabajo y empeño en pos de esa institución.
Solamente estuvieron ausentes Oberá, Comodoro Rivadavia y La Pampa por motivos de distancia, pero estuvo presente la Reina de la comunidad ( representante de Oberá) a quien el Club Portugués le entregó un plato recordatorio de su paso por la institución.
Después del almuerzo de camadarería y del baile llegó la emotiva entrega donde cada presidente hizo entrega de las medallas a los representantes de su club. Emoción, llantos ,agradecimientos primaron en esta parte de la fiesta.
Acto seguido y como broche de oro se hizo entrega de la Plaqueta al Mérito a la persona que se destacó por su trabajo en pos de la Comunidad. En esta ocasión la distinción recayó en el Sr. Dulio Omar Moreno con méritos por todos conocidos para hacerse acreedor de semejante distinción.
Los galardonados por nuestra institución fueron la Sra Alicia Bernal de Pires, Sra. Elizabeth Torchet y el Sr Eduardo do Santos Thomé.
Como siempre les dejamos las fotos para poder recrear la fiesta.

FELIZ DIA!!!!! CYBERAMIGOS

17.7.10

TRAJES TIPICOS PORTUGUESES

Para que conozcan un poco mas sobre los trajes que usaron los portugueses hace años los invitamos a ver este album de fotos con algunos de ellos y un video sobre trajes y costumbres portuguesas muy interesante. Que los disfruten.



8.7.10

PORTUGUESES QUE HICIERON LA ARGENTINA 1

Regina Pacini de Alvear.
Regina Pacini de Alvear nació “en Lisboa, Portugal, el 5 de enero de 1871. Dedicada al arte lírico, a los diecisiete años se consagró al presentarse en el teatro San Carlos de su ciudad natal, cantando La sonámbula, de Bellini. A partir de ese día, 5 de enero de 1888, conoció el éxito en escenarios de toda Europa. Con un repertorio variado, la alumna de Vilani y Matilde Marchessi, con quienes había estudiado en París, tuvo por compañeros, entre otros, a Caruso y Tita Ruffo. En 1899 vino al Río de la Plata, para cantar en el Solís de Montevideo y en el Politeama de Buenos Aires. Aquí Alvear la vio y oyó por primera vez, y la seguiría luego por diversas salas, hasta que ella lo aceptó como marido.La boda despertó insidiosos comentarios en la “sociedad” porteña, que no podía admitir el matrimonio de este rico y codiciado soltero con una cantante. Regina se retiro definitivamente de la escena teatral, donde todos habían sido triunfos y cuando aún podía contar con una carrera por delante. Del arte de su canto sólo quedan veintiocho grabaciones –de las cuales una aún permanece inédita–, realizadas en Milán en mayo de 1905 y agosto de 1906 para la Società Italiana di Fonotipia-Milano, que fueron reeditadas en 1999. Desde entonces, esposa de un político en ascenso, supo desempeñar con discreción el papel que le tocara en suerte. Fijada la residencia de la pareja en París, durante la Primera Guerra Mundial realizó numerosos actos humanitarios que le valieron el otorgamiento de la Gran Cruz de la Legión de Honor de Francia. Su marido era embajador argentino es ese país y ella dirigió un hospital de sangre. Al llegar en 1922 Alvear a la presidencia de la Nación representando a la Unión Cívica Radical, Regina se destacó en obras de filantropía y beneficencia,
Se casaron en Lisboa el 29 de abril de 1907, y esta decisión de la Pacini determinó su retiro de la escena. Desde entonces se convirtió en la esposa del político y del hombre de Estado, junto al cual supo desempeñarse con el señorío propio de quien descendía de personalidades notables. Después de la muerte de Alvear, en 1942, se consagró al ordenamiento del archivo de aquél, para que pasase a poder de la Nación. Obras piadosas ocuparon su tiempo pero en especial una que desde 1927, fecha de la fundación, tenía su preferencia por el significado sentimental: la Casa del Teatro.
La localidad Villa Regina, en Río Negro, fundada en 1924, fue bautizada así en su homenaje. Murió en su residencia de Don Torcuato, provincia de Buenos Aires, a los noventa y cuatro años de edad, el 18 de septiembre de 1965” (35).
En Regina y Marcelo, Ana María Cabrera recrea la historia de amor entre la soprano y el presidente; la suya es “una novela de pasiones, renunciamientos, éxitos y fracasos, y por sobre todo, la historia de un amor indestructible” (36). “La boda de Marcelo T. de Alvear y la famosa soprano portuguesa Regina Pacini despertó los más insidiosos comentarios de la sociedad porteña, que no podía admitir que el soltero más codiciado del ambiente se casara con una artista.
Cuando Alvear asume la presidencia de la Nación en 1922, Regina se convierte en la Primera Dama del siglo XX. Y, a pesar de la injusta indiferencia de los argentinos, demuestra la generosidad de su alma al crear la Casa del Teatro, un emprendimiento por entonces único en el mundo, destinado a la protección de sus colegas artistas”.Para ocupar alguna de las 45 habitaciones, el postulante debe acreditar no menos de 15 años de trayectoria, ser mayor de 65 años y no ganar más que la jubilación mínima. El importante edificio, obra del arquitecto Alejandro Virasoro, se inauguró el 5 de enero de 1938, con una fiesta donde los invitados de honor – aparte de Regina y su esposo –, fueron las más altas autoridades de la Nación y de la ciudad, además de grandes nombres del teatro de esa época. Tiene una biblioteca con miles de títulos y colecciones importantes. Dos salas albergan pequeños museos: uno dedicado a Gardel –cartas, fotos y ropa donadas por su apoderado Armando Delfino– y otro reconstruye la alcoba de la fundadora, incluyendo su piano de cola. La sala teatral de esta casa lleva su nombre, “Teatro Regina”.
Una calle de la zona portuaria de la ciudad de Bs As (Puerto Madero) lleva su nombre,

3.7.10

FIESTA DE LA COMUNIDAD PORTUGUESA EN NUESTRO CLUB

El domingo 18 de julio a partir de las 13 hs. tendrá lugar en los salones del club la Fiesta de Entrega de Medalla al Mérito de la Comunidad Portuguesa.
En la misma cada institución hará entrega de medallas al merito a tres personas destacadas de su institución y la Comunidad hará lo propio con tres personas que se hallan destacado por su trabajo en pos de la comunidad.
Una fiesta donde confraterniza toda la comunidad y se vive con emoción y respeto.
Un gran almuerzo y una tarde de y para todos los integrantes de la Comunidad Portuguesa en la Argentina.
No se la pierda.

27.6.10

ESTO PASO EN LA FIESTA DE LOS SANTOS POPULARES

Los invitamos a revivir o a conocer lo que se vivió en la Fiesta de los Santos Populares como siempre a través de fotos y video.
Mucha gente acompañó esta convocatoria de se trata de recrear lo que se vive en Portugal en el mes de junio, con sus marchas, con sus comidas típicas, con la alegría siempre presente.
Los presentes recibieron con una ovación la presencia del Grupo Folclórico Dançares de Nossa Terra del Club de I. Casanova que son habitues de esta fiesta.
Un trabajo increible de la subcomisión de damas preparando comidas típicas ( caldo verde, bifanas, feishoada, bolinhos de bacalao, etc) y postres.
Baile, sorteos y diversión no podian faltar como en todas las fiesta.
Los invitamos a disfrutar de parte de la fiesta...

25.6.10

RECORRIENDO PORTUGAL VII

Hoy Torres Vedras

Município litoral português, pertencente ao distrito de Lisboa, compreendendo 19 freguesias (A dos Cunhados, Campelos, Carmões, Carvoeira, Dois Portos, Freiria, Matacães, Maxial, Monte Redondo, Outeiro da Cabeça, Ponte do Rol, Ramalhal, Runa, São Pedro da Cadeira, Silveira, Torres Vedras-São Pedro e Santiago, Torres Vedras-Santa Maria do Castelo e São Miguel, Turcifal e Ventosa). Em termos demográficos, a população, em 1991, era constituída por cerca de 67 200 residentes para uma área bruta de 406 km2 e a variação da população residente entre 1960 e 1991 foi de 14%.
A economia municipal assenta na agro-pecuária, silvicultura, indústria alimentar, comércio retalhista, indústria téxtil, gráficas, serralharias serviços privados (banca e seguros), públicos, e no turismo (restauração e hotelaria), destacando-se ainda o papel da administração local.
Localizada a nor-noroeste da capital Lisboa e a su-sudeste da cidade de Peniche, a cidade de Torres Vedras é sede de município e registava uma população de cerca de 13 400 residentes em 1991.
O perímetro da cidade circunscreve-se às freguesias de Torres Vedras-Santa Maria do Castelo e São Miguel e Torres Vedras-São Pedro e São Tiago.
património
O património edificado mais importante inclui o que resta do castelo, os conventos da Graça (com pintura seiscentista) e do Varatojo (do século XV, com elementos góticos), a igreja de Santa Maria do Castelo (com elementos românicos e renascentistas e azulejos seiscentistas), a igreja de São Pedro (que possui valiosa colecção de azulejos) e a capela do Senhor Bom Jesus (forrada a azulejo).
história
A região é habitada desde tempos remotos e nela se fixaram, pelo menos, romanos, godos e árabes. Foi reconquistada por D. Afonso Henriques em 1148.
Residência habitual de D. Afonso III, recebeu foral deste monarca em 1250. Aqui se reuniram cortes em 1441. Em 1510 teve foral novo manuelino.
A região teve influência decisiva na derrota das tropas invasoras francesas, nos inícios do século XIX, através das celebradas linhas de Torres Vedras, constituídas por um grande número de fortificações ao longo do Tejo.
Foi elevada a cidade em 1979.

18.6.10

FIESTA DE LOS SANTOS POPULARES

El sabado 26 de junio a las 21hs tendrá lugar en los salones del Club Portugués la fiesta dedicada a los Santos Populares.
El mes de junio todo Portugal celebra el día de San Juan, San Pedro y San Antonio con fiestas y marchas por las calles de los pueblos.
Por eso en esta fiesta se trata de recrear en parte ese ambiente con puestos de comida típica como ocurre allí y bailes tradicionales.
Ese día podrán degustar típicas comidas portuguesas y bailar alrededor del tradicional "mastro" porque contaremos con la presencia del Rancho Folclórico Dançares da Nossa Terra para imaginar por un momento que estamos en Portugal.
No se lo pierda...reserva su entrada. Usted elige y paga el plato de su gusto.
Me olvidaba.... postres típicos tambien habrá para deleitarse.
Y hablando de deleitarse, para entrar en clima un video actual de una de las marchas en Portugal.

ADIOS MAESTRO

José Saramago
16 de noviembre de 1922-18 de junio de 2010

13.6.10

FIESTA DE CIERRE DE LA SEMANA DE PORTUGAL

El Club Portugés de G. Catán se vistió de fiesta para recibir a la comunidad portuguesa y organizó una excelente y emotiva fiesta.
Comenzó con la entrada de banderas sorprendiendo porque la bandera portuguesa era portada por el Consejero de la Embajada, el Dr Bruno Paes Moreira y la leitora de portugués Dra Sónia Mendes y la bandera Argentina por la reina de la comunidad.
Además de una riquísima comida y de las palabras del presidente del club, del presidente de la comunidad y del consejero de la embajada nos esperaba un video con una breve historia de Portugal y uno recorriendo los inicios de las distintas instituciones que componen la comunidad y los medios de comunicación.
Se entregaron presentes a los presidentes de todos los clubes y a los medios de comunicación ( agradecemos en particular el otorgado a la voz del club portugués).
Actuó el grupo folclórico Dançares Da Nossa Terra trayendo la música de distintas regiones de Portugal.
Una felicitación a todos los integrantes del Club de G. Catán por la excelente velada y por la organización del evento que será recordado por mucho tiempo.
Como es habitual para los que estuvieron y para los que no compartan estas fotos y video que repasan toda la fiesta y el cierre de la semana de Portugal 2010.


12.6.10

REPORTAJE A ANA SOFIA VARELA

Luego del recital en el teatro Coliseo los medios de comunicación de la comunidad portuguesa tuvimos la oportunidad de conocer personalmente a la exitosa fadista, y realizarle algunas preguntas que en parte les mostramos en estos videos para que ustedes también puedan conocer mas intimamente a Ana Varela.
El reportaje completo lo podrán escuchar en el programa de mañana por am 890. como siempre a las 10 de la mañana.