LOS VIDEOS DEL ANIVERSARIO: LOS HOMENAJES

De los varios homenajes del aniversario, tres de ellos se presentaron en pantalla con sendos videos, a la subcomisión de damas, al presidente Mario Daniel Ferreira y a los responsables de la obra "Pessoa (Saudades)" por su aporte a la difusión de la cultura portuguesa. A continuación los videos para disfrutar o recordar.

PRIMER FESTIVAL PORTEÑO DE FADO Y TANGO

Este año, llega el 1er Festival Porteño de Fado y Tango, un festival independiente que tendrá , del 5 al 9 de diciembre , 56 artistas internacionales de ambos géneros, 6 sedes, milonga, clase de tango, exhibición, 4 recitales variados de música, teatro y charlas.
  Miércoles 5 de Diciembre

“Fragmentos de Um Adeus” Fernanda Paulo (Portugal), con dirección de Claudio Hochman

• 20:00hs - Teatro. Teatro del Abasto. Dirección: Humahuaca 3549

  Te: 4865 0014 info: teatro@teatrodelabasto.com $60- Anticipadas $50 en el teatro.

Karen Cogliandro, Luz de Lágrima, Joao Gentil (Portugal), Negro Falótico

• 21:30hs - Concierto. Almagro Tango Club. Dirección: Medrano 688

  Reservas al Tel: 153-291-0164 o a reservasalmagrotangoclub@gmail.com
  $60- Anticipadas $50, viernes y sábados a partir de las 19hs en la sede del club.
• Entradas  en venta a partir del viernes 9 de noviembre.

Jueves 6 de Diciembre

“Fragmentos de Um Adeus” Fernanda Paulo (Portugal), con dirección de Claudio Hochman

• 20:00hs - Teatro. Teatro del Abasto. Dirección: Humahuaca 3549

  Te: 4865 0014 info: teatro@teatrodelabasto.com $60- Anticipadas $50 en el teatro.
• Entradas  en venta a partir del viernes 9 de noviembre.

Karina Beorlegui y Los Primos Gabino, Celia Fonseca (La Plata) y Zé Perdigao como invitado especial desde Portugal

• 21:30hs – Concierto. CAFF. Dirección: Sanchez de Bustamante 764

  Reservas : caff@fernandezfierro.com $60- Anticipadas: $50.- en Mussetta caffé (Billinghurst 894)
• Entradas  en venta a partir del viernes 9 de noviembre.

Viernes 7 de Diciembre

Ainda Fado (Mar del Plata), Almalusa, Walter Hidalgo, Fadeiros

• 21:30hs – Concierto. CAFF. Dirección: Sanchez de Bustamante 764

  Reservas : caff@fernandezfierro.com $60- Anticipadas: $50.- en Mussetta caffé (Billinghurst 894)
• Entradas  en venta a partir del viernes 9 de noviembre.

Sábado 8 de Diciembre

 ”Por los caminos del Fado” coordina: Dulio Moreno

• 16.00hs – Charla. Centro Patria Portuguesa. Dirección: Mariano Hacha 3265

  Entrada libre. Bono contribución opcional

“Mariana Accinelli, Ramón Maschio, Percal Tango”

• 21:30hs - Concierto. Almagro Tango Club. Dirección: Medrano 688

  Reservas al Tel: 153-291-0164 o a reservasalmagrotangoclub@gmail.com
  $60- Anticipadas $50, viernes y sábados a partir de las 19hs en la sede del club.
• Entradas  en venta a partir del viernes 9 de noviembre.

“La Conferencia del Tango”

• 00.30 – Teatro. Sanata Bar. Dirección: Sarmiento 3501

  Conferenciante: Lic. Rataplán; Moderador: Walter Alegre, actor invitado: Luis Longhi (humor). Entrada libre

Domingo 9 de Diciembre

Fado-Tango Club “La Milonga”: Clases -Secuencias milongueras en distintas dinámicas.Docente: Johana Copes (madrina de la milonga)

• 20.30hs – Milonga. Club Portugués de la Ciudad de Buenos Aires. Dirección: Pedro Goyena 1468 

  $60 Enttrada incluye clase y milonga. Para todos los niveles.

• 22.00hs – Fado-Tango Club “La Milonga”: milonga y exhibición.

  Madrina: Johana Copes//Exhibición a cargo de la Cía “Tango y nada mas” de Roberto Zuccarino.
•  Entradas  en venta a partir del viernes 9 de noviembre.

LOS VIDEOS DEL ANIVERSARIO: LA HISTORIA

En la fiesta del 94 aniversario se pasaron una serie de videos que iremos compartiendo con ustedes.
 Hoy comenzamos con el video de la historia del club, presidentes, hechos, artistas, que pasaron en estos años.
Por supuesto que quedaron afuera muchas cosas, porque la vida de la institución es tan rica que es imposible reflejarla en un video de pocos minutos. Solo se intentó reflejar algunos hechos principalmente de los primeros 50 años de vida.

ANIVERSARIO DE LA MUJER MIGRANTE

La Asociación de la Mujer Migrante Portuguesa está cumpliendo un año mas de vida.
Los festejos serán el 18 de noviembre a partir de las 13hs en el Club Portugués del Gran Buenos Aires (Republica de Portugal 2594 Isidro Casanova)
Esta asociación que ayuda a los portugueses en problemas cumple 14 años de vida y necesita de todos para poder seguír cumpliendo con su misión.
El almuerzo será chorizo a la portuguesa, las típicas bifanas y pollo acompañadas de ensalada, postre y bebidas.
Seguramente por la tarde las señoras de la asociación habrán preparado show y diversión para pasarla de lo mejor.
Las entradas están a disposición en todas las entidades de la comunidad.
Una cita imperdible de la que seremos parte y esperamos que ustedes también.

ULTIMAS FUNCIONES DE PESSOA (SAUDADES)

Ultimos tres miercoles para poder apreciar esta deliciosa obra auspiciada por el Club Portugués que recrea las últimas horas de vida del gran poeta portugués.

Poco antes de morir, el poeta portugués Fernando Pessoa vive, por decisión propia, aislado en un cuarto de la ciudad de Lisboa. Las noches de desvelo se suceden y comienza a repasar su vida. La infancia, los sueños, la contradicción humana, sus heterónimos y la muerte son algunos de los temas por los que navega el escritor, esperando el final de su viaje por la vida.

 La Voz del Club Portugués concurrió  a ver la obra invitados por su director.

Fuimos recibidos en la sala de espera con un vaso de oporto para ir poniéndonos en contexto con lo que veríamos un rato después.

Un trabajo de interpretación excelente de Gerardo Baamonde en la piel de Pessoa, en los momentos de tormento de su vida  y una dramaturgia de Javier Garcia que nos hace sentir que estamos acompañando al poeta en ese momento de su vida.

Imperdible para los amantes de la vida y obra de Pessoa y para aquellos que quieran conocer sobre la vida de este escritor, poeta y periodista que hizo de la heteronomía una forma de vida.

Miercoles de noviembre 20:30 hs en el Teatro El Tinglado, Mario Bravo 948. Entrada $70

Reservas al 4863-1188 / 3750-2240 y los socios del Club Portugués tienen 30% de descuento.

94 ANIVERSARIO:EL SOUVENIR

Entre los detalles destacados de este aniversario está el sovenir que se entregó a los presentes. El mismo, que fue admirado por todos, se debió a un trabajo artesanal hecho por Hernan Madeira y María Laura Martín ( titulares de Adelaser).
Gracias a ambos por que ese trabajo solo se puede hacer con amor, en este caso por la institución.

EL 94º ANIVERSARIO TERMINO...

...y quedaron muchas cosas para comentar y mostrar.
Salón completo, gente que se quedó con las ganas de poder participar, debido a que una semana antes ya no había entradas.Mil disculpas a los que no consiguieron su entrada en los últimos dias.
Esta vez el escenario se vio ocupado por una pantalla gigante que sirvió para poder mostrar lo ocurrido en los 94 años de vida del club, para homenajear a Amalia Rodrigues (recordando su paso por ese escenario), a la subcomisión de damas (por su ímprobo trabajo en las fiestas), a los realizadores de la obra Pessoa Saudades (por su aporte a la difusión de la cultura portuguesa), al  Aqto. Armando Dos Reis ( por haber diseñado el edificio de la sede social), al Embajador de Portugal Enrique Silveira Borges ( por ser su primera prescencia en el club) y por último al Presidente Mario Daniel Ferreira ( por su trabajo al frente de la institución en estos últimos años).
La parte musical estuvo a cargo de Sandra Iannone en un sentido homenaje a Amalia Rodrigues, cantando al lado de una Amalia muy joven, y del conjunto folclórico "Saudades de Portugal" cuyos integrantes ( con Gastón Becerra a la cabeza) hicieron delirar y bailar a los presentes.
Gastronomía variada, baile, torta, y el feliz cumpleaños, completaron la fiesta.
Gracias a todos los presentes y a todos los que hicieron posible la realización de la misma.
Toda la semana tendrán la cobertura de la fiesta. Comenzamos con este video con lo ocurrido en el transcurso, para deleite de todos y les prometemos todos los videos que se mostraron en pantalla gigante para que los disfruten los que no pudieron estar y los revivan los que si pudieron estar.
Hasta pronto.

NOVEDADES DE ANIVERSARIO

Quedan pocos dias para el aniversario del Club Portugués y se siguen sumando números artísticos al evento.
En el día de hoy se produjo la confirmación del Grupo Folclórico Saudades de Portugal que harán un paseo por los bailes típicos de distintas provincias de Portugal.
Una pantalla gigante acompañará la fiesta donde se podrá disfrutar de los fadistas mas importantes de Portugal y de la música portuguesa que todos quieren escuchar para bailar.
Quedan a la fecha pocas entradas, les avisamos a todos los que quieran estar, llamar al 44325801 (por la tarde) para reservar su entrada.
Será una fiesta espectacular, no se la pierda.... porque 94 años no se cumplen todos los dias.

FELIZ DIA DE LA MADRE

Les dejamos a todas las madres portuguesas estos dos videos de regalo para que los disfruten.

PESSOA TAMBIEN EN LA MUSICA

En estos dias la revista Norteamericana "The Atlantic", especializada en politica, economía y cultura acaba de elegir entre las doce baladas para escuchar de este 2012 la canción "Amigo Aprendiz" interpretada por Rodrigo Costa Felix , sobre un poema de Fernando Pessoa.
Este tema integra el último trabajo del fadista llamado "Fados de Amor".

SE VIENE LA GRAN FIESTA ANIVERSARIO

El próximo domingo 4 de noviembre se celebrará el 94º aniversario del Club Portugués a partir de las 13 hs.
Se llevará adelante un impactante evento para festejar este aniversario que incluye por supuesto un almuerzo con exquisitos platos (mesa principal libre) y postre.
Contaremos con la prescencia del Embajador de Portugal y autoridades de la Embajada, presidentes de todas las instituciones portuguesas del país y representantes de los medios de comunicación de la comunidad.
Será una buen momento para los homenajes, recordatorios y distinciones.
Recordaremos los momentos mas importantes de la vida de la institución, quienes pasaron por el escenario, que ocurrió en la Argentina en esos años, que presidentes llevaron adelante esta institución.
Pero también habrá tiempo para el baile y los que no quieran bailar podrán ver en pantalla gigante a los mejores fadistas y cantantes de Portugal.
Habrá un momento especial, en el que recordaremos el paso de Amalia Rodrigues en el escenario del club, con la participación especial de Sandra Iannone.
Más que una fiesta, será un show, de imagen y sonido, del que usted podrá ser parte, un evento donde Portugal estará presente en todo momento.
No se lo puede perder, ya puede ir reservando su entrada pasando popr Pedro Goyene 1468 o llamando al (011) 4432-5801 a partir de las 15 hs.

SORTEO DE ENTRADAS

Estamos regalando 2 entradas para la fiesta aniversario del Club Portugués del día 4 de noviembre y 2 entradas para ir al teatro a ver Pessoa (Saudades) dias miercoles  ( 1 entrada por persona )
El sorteo será el domingo 28 de octubre en el programa.
Para participar del sorteo tienen que llamar al programa (4641-9033) a partir de este domingo en el horario del programa o enviar un mail a  lavozdelclubportugues@gmail.com aclarando si quieren la entrada para la fiesta o para el teatro.
Dos excelentes propuestas que les ofrecemos para compartir con "La Voz del Club Portugués".
No se las pierda y que tengan suerte.

ENTREVISTA A JAVIER GARCIA Y GERARDO BAAMONDE

Hoy según lo anunciado recibimos la visita de Javier Garcia y Gerardo Baamonde.

Pudimos conocer un poco más sobre la actividad de cada uno de ellos y adentrarnos en la obra "Pessoa(Saudades)".

Destacamos a continuación algunos párrafos salientes de la entrevista y les dejamos la grabación del programa para que lo escuchen quienes no pudieron o lo vuelvan a escuchar quienes lo deseen.

Agradecemos a Javier y Gerardo por su disposición a participar del programa.

CP: ¿Por qué Pessoa?

Javier: Siendo adolescente leí los primeros poemas de Pessoa en Mar del Plata, de donde soy. Me sentí atraido por la tapa de un libro de él, por la foto, me lo compré y ahí comencé a leer sus poemas. Me produjo algo, una sensación muy interesante, que hizo que años después cuando comencé a hacer teatro, en el primer trabajo de tipo taller del que participé quisiera hacer algo con los poemas que había leido, en este caso era de Alvaro de Campos.

CP: ¿ Qué te llevó a aceptar hacer esta obra?

Gerardo: Javier me convenció porque había cuatro años de trabajo tras de lo que él había escrito, estaba excelentemente escrito, representaba un desafío para mí y soñé que se podía realizar, como Pessoa lo dice.
Es uno de los mejores trabajos que he hecho.

CP: ¿Qué viste en Gerardo para representar a Pessoa?

Javier: Me dijeron que podía llegar a hacer una buena representación, lo fuí a ver y ahí decidí que él tenía que ser.

CP: ¿Qué te llevo a aceptar el desafio de representar a Pessoa?

Gerardo: Era un lector ocasional de Pessoa, me parecía maravilloso, pero no más que eso. Leí el texto que había armado Javier, porque el tema no es solo la selección de textos, y a la vez como estaba contada la historia dentro de la obra era muy textual. Yo le encontraba un atractivo que todavía en ese primer momento no me daba cuenta cuál era, pero como siempre, era de alguna manera (como dice Pessoa) una intuición.

  

MAÑANA EN EL PROGRAMA EN VIVO AUTOR Y ACTOR DE LA OBRA "PESSOA (SAUDADES)"

 Este domingo contaremos con la prescencia de Javier Garcia y Gerardo Baamonde, director-autor y actor de la obra estrenada este miercoles, Pessoa (Saudaes).

En vivo nos contarán sobre la obra que cuenta los últimos dias de el gran poeta portugués.El porqué de la elección de Pessoa, que relación los une con Portugal y todo aquello que a usted le interesa saber.

Mañana a las 10hs por AM890, como siempre, los esperamos para compartir este programa especial dedicado también a Amalia Rodrigues en el 13º aniversario de su muerte.

 

13 AÑOS SIN AMALIA

El 6 de octubre de 1999 moría a los 79 años de edad la gran fadista, ícono de Portugal Amalia Rodrigues.
Cantante, actriz, embajadora de su país, la récordamos en su mejor faceta.