Por iniciativa del Senador Nacional Eugenio Justiniano Artaza, el Honorable Senado de la República Argentina instituyó el 6 de octubre de cada año como el DIA DEL FADO EN LA ARGENTINA en homanaje a Amalia Rodrigues, día de su fallecimiento.
Los Fundamentos de la resolución fueron los siguientes:
El fado es la expresión más conocida internacionalmente de la músicaportuguesa. El significado de esta palabra proviene del latín “fatum” :destino .En el fado se expresan fundamentalmente los momentostristes de la vida a través del canto. Generalmente es cantado por unasola persona, acompañado por la «viola» (guitarra española) y laguitarra portuguesa. Los temas más cantados en el fado son lamelancolía, la nostalgia o pequeñas historias del diario vivir de losbarrios humildes, pero especialmente el fatalismo y la frustración.En noviembre del 2011, la Unesco inscribió a El fado, canto popularurbano de Portugal como integrante de la Lista Representativa delPatrimonio Cultural Inmaterial de la HumanidadPortugal, desde su nacimiento, está embebido por cruzamiento deculturas. Fueron primero los diversos pueblos que habitaron una zonaque más tarde se transformaría en ¨Portugal y en esas circunstancias parece haber nacido el fado , a partir de los cánticos dos mouros ,quepermanecían en los alrededores de las ciudades, particularmentedespués de la reconquista cristiana. El dolor y la melancolía de estoscantos, tan común en los fados, estaría en la base de estaexplicación. Otra hipótesis afirma que el fado entra en Portugal por la puerta de Lisboa, bajo la forma de un género musical llamado lundum,una música típica de los esclavos brasileños que entraron en Portugal allá por el año 1822.,
Argumentan también que el fado tiene parecido con la música popular del norte de África en sus prolongados quejidos y en el tratamiento de lo cotidiano. Otros piensan que el fado es más joven y se cantó, por primera vez, en alguna vieja taberna de Alfama, Graça o Mouraria,alguna noche triste del siglo XIX.Otra hipótesis afirma que el fado tiene un origen remoto, durante la edad media, época de los trovadores y de las denominadas cantigas de amigo, que eran los amores cantados por una mujer y que tiene mucha afinidad con el fado de Lisboa, así como también los amores cantados por un hombre para una mujer tiene vinculación con el fado de Coimbra y por último las cantigas de sátira, que son expresión de
crítica social y política. De cualquier modo, el fado parece haber surgido primeramente en Lisboa y Porto, siendo después llevado a Coimbra a través de estudiantes universitarios, ya que Coimbra fue durante muchos años la ciudad universitaria por excelencia.
Una de las mejores definiciones de fado la ofrece la propia AmáliaRodrigues (1920-1999), considerada la Embajadora artística de Portugal: «el fado es una cosa muy misteriosa, hay que sentirlo y hay que nacer con el lado angustioso de las gentes, sentirse como alguien que no tiene ni ambiciones, ni deseos, una persona..., como si no existiera. Esa persona soy yo y por eso he nacido para cantar el fado». Amalia puso emoción y voz de fado a grandes poetas portugueses O`Neill, Manuel Alegre, Homem de Melo y CamoensTambién el
escritor portugués Fernando Pessoa escribió: «El fado no es alegre ni triste [...] Formó el alma portuguesa cuando no existía y deseaba todo sin tener fuerza para desearlo [...] El fado es la fatiga del alma fuerte,
el mirar de desprecio de Portugal al Dios en que creyó y que también le abandonó»..
La guitarra portuguesa que acompaña siempre el fado tiene doce cuerdas y su origen se remonta a la Edad Media y a un instrumento llamado «cítula». Las casas de fado son restaurantes de los barrios antiguos de Lisboa (Bairro Alto, Alfama, Lapa o Alcântara), que suelen abrir sólo por las noches. Después de cenar y tomar un buen vino, se baja la intensidad de la luz, se hace silencio absoluto y uno se deja llevar por el ambiente íntimo y por las voces dulces de los fadistas.
Aunque hay fados alegres, que son los más demandados, los melancólicos tienen más admiradores portugueses. Las canciones de Alfredo Marceneiro y Severa son un clásico.
Amalia Rodrigues, la “Reina do Fado” nació el 23 de julio de 1920.
Desde muy joven comenzó cantando en las tradicionales tabernas de Lisboa y con el tiempo en los principales escenarios del mundo. Su amplia discografía, su actuación en cine y televisión la convirtieron en
la más importante cantante del fado de Portugal del siglo XX. Amalia fallece el 6 de octubre de 1999 en su casa de Lisboa. Sus restos descansan en el Panteón Nacional de Portugal, situado en la iglesia Santa Engracia ,donde reposa junto a los escritores ilustres de esta nación.
Justamente , una de las formas de rendirle homenaje desde nuestro país a esta extraordinaria e inigualable cantante es declarar el Día del Fado en la Argentina el 6 de octubre de cada año .
Debemos manifestar que este proyecto surge por la iniciativa de Víctor A. Lopes y Andrea N. Lopes responsables de la Casa Portuguesa “San Brás” de Villa General Belgrano, provincia de Córdoba, quienes
nos interesaron acerca de esta maravillosa expresión musical portuguesa, recientemente declarada por la Unesco “Patrimonio de la Humanidad” .
Por las razones invocadas solicito a mis pares de esta Honorable Cámara la aprobación del presente proyecto.
Eugenio J. Artaza
