La fiesta anual de la comunidad portuguesa, homenaje de la ciudad de Buenos Aires a Portugal denominada " Buenos Aires Celebra Portugal" se celebrará el domingo 30 de junio. Toda la comunidad ya se puso en marcha para organizar un evento que se ha superado año tras año y es la muestra de lo que los portugueses y lusodescendientes lograron a traves de la historia de la Argentina. Seguramente la propuesta de la comunidad en este año será superadora y asistiremos una vez mas a un espéctaculo de emoción y lembranzas para todos.
Debido a cambios de fecha de eventos de la comunidad, el ClubPortugués se vió obligado a reprogramar el día del "cierre de temporada". El nuevo día para la fiesta es el 7 de abril. Pero el cambio de fecha también trajo cambios en la gastronomía, porque a la parrilla además del asado, chorizo, morcilla, pollo...se le agregará sardinas, tendremos una gran sardinhada. Para la tarde tambien hay cambios, porque a todas las instalaciones que ofrece la quinta para disfrutar le agregamos un bingo familiar para divertirnos en familia y pasar un buen momento. Bueno si tenía decidido venir, ahora tiene mas motivos para acompañarnos, no se lo pierda.
El próximo domingo 17 de marzo se realizará la fiesta de "Cierre de Temporada" de verano en la Quinta da Saudade. El almuerzo será asado, chorizo, morcilla, pollo a la parrillla. El precio de la entrada da derecho a la utización de la quinta, el pan, las ensaladas, la bebida y el postre, Usted luego compra solamente el plato que desee degustar. Primer evento del año, ideal para compartir con la familia y amigos ,y reencontrarse con la comunidad portuguesa. Los esperamos para pasar un día de relax disfrutando de la pileta e instalaciones de la quinta.
El martes 19 de marzo comienza un nuevo curso de portugués a cargo del profesor Henan Peluffo. Es un curso de portugués integral, que sirve para el area laboral y turística y es apto para desempeñarse en Portugal y Brasil Se trabaja en escritura y con gran preminencia en oralidad (conversación). Son 3 niveles anuales y para el primer nivel no se requieren conocimientos previos del idioma, aquellos que tengan algún conocimiento previo, también pueden utilizarlo para mejorar su idioma (serán evaluados previamente para ubicarlos en el nivel adecuado). La edad mínima para participar de los cursos es de 13 años. Es ideal para los que necesitan un aprendizaje rápido y eficaz de portugués para darle un uso en relaciones laborales, viajes de turismo, etc. El curso será todos los lunes de 19 a 21 hs en la sede social del Club Portugués Pedro Goyena 1468 C.A.B.A y para consultas llamar al 44325801 de 15 a 20 hs.
La Semana Santa de Braga es una de las más importantes y tradicionales de Portugal. En esta ciudad de la Península Ibérica se vive la religiosidad con gran pasión, lo que hace que esta festividad se celebre con gran emotividad y atraiga a un gran número de turistas.
Esta ciudad de la comarca Do Minho es el principio del camino portugués a Santiago de Compostela y es considerada como la capital religiosa de Portugal. Una prueba de la religiosidad de Braga es que alberga más de 30 iglesias además del santuario de Bom Jesus(del que hablaremos en otro momento).
La celebración más importante y con mayor interés turístico y religioso es, sin duda, la procesión del Senhor do Ecce Homo. También conocida como la procesión del Senhor de Cana Verde, se celebra el Viernes Santo y es conocida por la presencia de los famosos Farricocos.
Los Farricocos son hombres ataviados con túnicas moradas y las cabezas tapadas con una capucha que van descalzos recorriendo la ciudad con carracas, llamando a la procesión de la noche organizada por la Irmandade da Misericordia (la Hermandad de la Misericordia).
Otra de las procesiones de mayor importancia en Braga es la de la Senhora da Burrinha, que se celebra el Miércoles Santo. En esta procesión, también llamada Procesión das Dores, se representa la huida a Egipto de la Sagrada Familia.
También es importante ver la procesión del Enterro do Senhor, en la que se lleva por las calles de Braga el esquife del Señor muerto, acompañado de la Santa Cruz y de la Virgen de los Dolores. En esta procesión las carracas de los Farricocos están en silencio, acordes al luto de la procesión.
Estas son las principales y más famosas procesiones de esta ciudad de Portugal, pero si Braga atrae a tantos turistas no es únicamente por ellas. Durante toda la Semana Santa las flores y las luces están presentes en la ciudad, así como un gran número de conciertos y de actuaciones.
La Asociación de la Mulher Migrante Portuguesa, informa que el 9 de Marzo del corriente año festeja el día de la Mujer en el salón del Centro Patria Portuguesa a las 16,30 horas situado en Mariano Acha 3265, Como todos los años se toma té con masas, dulces,elaboradas por las Señoras. Programa.
LaMujer del Año. Vivencias de vida a través del Antifaz. La Mujer y el delantal desfile con el elemento que menos le guste en la cocina.
Llega marzo y comienzan las clases, también en el Club Portugués comienzan
las distintas actividades. Adelantamos las confirmadas hasta la fecha para que puedan ir inscribiéndose.
En los proximos días estaremos confirmando los cursos restantes.
PORTUGUES: 1º año, comienzan el 19 de Marzo, y se van a dictar todos
los martes de 19 a 21 hs. 2º año, comienzan el 20 de Marzo, y se van a a dictar
todos los miércoles de 19 a 21 hs. 3º año, comienzan el 14 de marzo, y se van a dictar todos
los jueves de 19 a 21 hs. Conversación, comienzan el 1 de Abril, y se van a dictar
todos los lunes de 19 a 21 hs. GIMNASIA ARÍSTICA; GRUPO 1: Gimnasia y
Acrobacia, de 4 a 6 años, se van a dictar los lunes y viernes de 17 a 18
hs. GRUPO 2:Gimnasia Artistica, de 7 a 14 años, se van a
dictar los miercoles de 18 a 20 hs.
ACROBACIA EN TELA Martes y jueves de
17 a 18:30 hs, y de 18:30 a 20hs. Viernes de 18:30 a 20 hs. de 7 a 14 años
(desde febrero) Viernes de 17 a 18:30 hs (este horario comienza en
marzo), de 7 a 14 años. Martes, Jueves y Viernes, de 20 a 21:30 hs, de 15 años en
adelante. (durante febrero) A partir de Marzo, de lunes a viernes de 20 a 21:30 hs,
de 15 años en adelant
El 25 de febrero llega a las disquerias de Portugal el último trabajo de Cristina Branco llamado"ALEGRIA". Un trabajo por demás singular porque la artista se quiso vestir con la piel de doce personajes, ajustando su ser individual a lo social, usando la música como escudo y como arma, celebrando el heroismo que existe en el anonimato, procurando respuestas para los tiempos perturbados que cruzamos. Su presentación en vivo sera en Lisboa el 5 de abril. Les dejamos un video con imagenes en el estudio de grabación y un adelanto de algunos de sus temas. Para disfrutar.
Cuenta que agonizando, un padre llamó a su hijo y le dijo que ni siquiera teniendo riquezas para dejarle, tenía un consejo de oro para darle.
“Si tiene un secreto que no quieras verlo en el viento que sopla, no se lo cuentes a nadie. Ni a tu mujer, ni a tu mejor amigo. Guárdalo porque un verdadero secreto se guarda en el corazón…”
El chico siguió el consejo, pero se quedó intrigado, porque no entendía totalmente las palabras de su padre.
Tanto pensó y meditó que resolvió hacer una experiencia. Lanzaría un falso secreto para ver qué era lo que ocurriría.
Andaba a imaginar cuando supo que un gran señor de las tierras de sortelha andaba cazando, había perdido su halcón preferido. Ofrecía una buena recompensa a quien se lo entregara en su castillo, pero ai de alguien que le hiciera daño… Ahí estaba la historia de que el chico necesitaba.
Por casualidad, había encontrado el halcón perdido que, cansado y con hambre fácilmente se dejó agarrar, sería fácil poner a la prueba las palabras de su padre.
Invitó a su mejor amigo para cenar y le dijo que había, sin querer, muerto por accidente un halcón que el dueño lo estaba buscando. El amigo se quedó muy angustiado cuando el anfitrión le dijo que para no correr riesgos, precisamente era el halcón que estaban comiendo en esa cena. El pobre hombre se quedó sin saber qué hacer. Si por un lado no podía traicionar su amigo, por otro eses secreto le pesaba en el alma. Entonces, en desespero, se fue hasta el rio y entre las cañas susurró. “Fue José del Frijol que mató el halcón”. Mas aliviado y cierto de que estaba sólo, se fue a su vida. Sin embargo y poco después, un pastor que por allí andaba, cortó una de esas cañas para hacer una flauta. Para su espanto cuando sopló, en vez de música se oyó: “Fue José del Frijol que mató el halcón”. Y claro el secreto se regó rápidamente. Luego fueron a la casa de José del Frijol que, fácilmente probó estar inocente, al mostrar el halcón vivo y de buena salud. Todavía recibió su recompensa prometida por el dueño. Finalmente se había dado cuenta de cómo su pare era un sabio y como eran valiosas sus palabras…
Sortelha - Aldea Histórica
El granito es la base de todas las construcciones de esta aldea histórica, desde las casas al empedrado de sus estrechas calles, pasando por las murallas del castillo que se alza a 760 metros de altitud. Este fue mandado reconstruir por D. Sancho II y fue sometido a varios restauros (en los reinados de D. Dinís, D. Fernando y D. Manuel), después de algunos temblores de tierra que afectaron su estructura. Sortelha aún se mantiene rodeada de fuertes murallas circulares, que se extienden por los declives naturales, envolviendo a la aldea como si fuera un anillo. En su zona urbana destaca el recinto de la ciudadela ubicada sobre un alto peñasco, con la Torre del Homenaje cuadrada en el centro. Desde allí se abarca un amplio horizonte que permite divisar la sierra de Malcata y la línea final de la sierra de Estrela. Además del castillo, son notables, también, la iglesia mayor del siglo XIV, dedicada a la Virgen de las Nieves, un conjunto de sepulcros medievales en la roca y la picota manuelina. Bastante curiosas son las formaciones graníticas conocidas como "Pedra do Beijo" y "Cabeça da Velha", dos peñas graníticas con formas invulgares.
Tal como estaba prometido el Nº 2 de la revista digital del Club Portugués.
Con más páginas, más notas, más color, aparece este anuario 2012, con el resumen del año del Club Portugués, de la Comunidad y del programa.
Esperamos que sea del agrado de todos ustedes e intentaremos ir mejorándola como ustedes se merecen.
ACEPTANDO GUSTOSO LA OPORTUNIDAD QUE ME BRINDAN DESDE ESTE ESPACIO DEL CLUB PORTUGUÉS DE BUENOS AIRES, ESCRIBO UNAS PALABRAS SOBRE LO QUE PARA MÍ SIGNIFICA FERNANDO PESSOA Y LO QUE HA MOVILIZADO LA CONCRECIÓN DE LA OBRA TEATRAL "PESSOA (SAUDADES)". SIEMPRE LO ACLARO Y ESTA NO VA A SER LA EXCEPCIÓN, QUE MI ACERCAMIENTO A PESSOA HA SIDO SIEMPRE MOTIVADO POR LAS SENSACIONES QUE SU LECTURA ME PROVOCA Y NO DESDE UN LUGAR DE ESTUDIO DE SU PRODUCCIÓN LITERARIA. ENTONCES, COMO DECÍA, UNA LECTURA LLEVÓ A OTRA Y ÉSTA A OTRA, HASTA LLEGAR AL DESEO DE ESCRIBIR UNA OBRA TEATRAL SOBRE ÉL. PARA ELLO, LÓGICAMENTE LEÍ DE MANERA MÁS PUNTILLOSA Y TOMÉ DECISIONES SOBRE LOS TEMAS QUE QUERÍA MOSTRAR, PERO MUY LEJOS ESTOY DE SER UNA PERSONA ESPECIALIZADA EN LA OBRA DE PESSOA. DICHO ESTO, CONTINÚO. ESTE LUGAR DESDE EL CUAL ENCARÉ LA ESCRITURA DE LA OBRA, ME PERMITIÓ GOZAR DEL HECHO DE LEER Y RELEER Y QUE AL TRASLADAR LAS IDEAS, EL FILTRO DE MI LENTE, HAYA DEVENIDO EN ACERCAR A LA GENTE UN PESSOA CERCANO A CUALQUIERA DE NOSOTROS. SABIDO ES QUE ESTE TREMENDO POETA, ESTÁ ENCASILLADO COMO UN AUTOR DIFÍCIL DE ABORDAR, "COMPLICADO".
SIN EMBARGO, DENTRO DE ESTE OFICINISTA DE APARENTE VIDA MONÓTONA, SE ENCUENTRAN LATENTES Y SIEMPRE PRESTOS A VER LA LUZ, MUCHAS PERSONAS A TRAVÉS DE LAS CUALES EL POETA EXPRESÓ SUEÑOS, PENSAMIENTOS, ESTÉTICAS, LOCURAS, MIEDOS, PERCEPCIONES, SOLEDADES, ENTRE OTRAS COSAS, Y UNA FORMA DE VER EL MUNDO (PARA MÍ) TAN ACERTADA, QUE AL HOY LEERLO, DEMUESTRA VIGENCIA, CONVIRTIÉNDOLO EN ALGUIEN QUE SORTEA EL PASO DEL TIEMPO: ES UN CLÁSICO.
"PESSOA (SAUDADES)" BUSCA QUE SE ABRA LA OBRA DEL AUTOR A GENTE QUE AÚN NO LO CONOZCA Y QUE LOS QUE SÍ LO HAN LEÍDO, PUEDAN REDESCUBRIRLO DESDE OTRO ÁNGULO, DESDE OTRO HECHO ARTÍSTICO. TEXTOS DEL "LIBRO DEL DESASOSIEGO", DE "EL REGRESO DE LOS DIOSES", POEMAS COMO "ANVERSARIO", "SENTIR TODO", "EN LA NOCHE TERRIBLE", "TODAS LAS CARTAS DE AMOR"...ENTRE TANTOS OTROS, ME HAN GENERADO TANTO PLACER, TANTA REFLEXIÓN, QUE SOLO PUEDO AGRADECERLO INTENTANDO APROVECHAR CADA OCASIÓN QUE SE PRESENTA PARA RECOMENDAR SU LECTURA. LES DEJO UN ABRAZO Y EL DESEO DE ENCONTRARLOS EN LA NUEVA TEMPORADA DE "PESSOA (SAUDADES)". JAVIER GARCÍA DIRECTOR
Este domingo despedimos el año los integrantes de "La Voz del Club Portugués" con un programa especial que nos reune una vez al año.
En esta ocasión nos encontró a Mario Daniel Ferreira , Daniel Viegas, Miriam Guerreiro, Hernan Madeira y Cristina Pereira haciendo este programa que nos gusta tanto hacer.
Un programa de balances, recuerdos, agradecimientos a todos los que trabajaron en el año para que el Club Portugués sea lo que hoy es.
Para los que no lo pudieron escuchar y para aquellos que quieran volver a escucharlo acá se lo dejamos, disfrutenló.
Pobre Isabel
Esta leyenda se basa en hechos reales notificados por Fernão Lopes en la Crónica del Rey Don Fernando. Elizabeth fue la única hija ilegítima del rey Fernando y el no se sabe quien era la madre. La leyenda narra cómo el rey de Castilla invadió Portugal y como Almeida fue temporalmente entregado a los españoles. Nos cuneta también sobre los matrimonios concertados entre príncipes y princesas...
Y para poner fin a las terribles guerras, el Rey Don Fernando de Portugal y el Rey Don Enrique de Castilla combinaron las transferencias de terrenos (la tierra Almeida incluido) y el matrimonio de sus hijos(ambos bastardos). Ocurre que nuestra princesa tenía tan sólo 8 años y su novio ya había completado 18 años. Fácilmente se entiende porque el Príncipe había quedado tan furioso, con la novia que le había quedado en la suerte. Y le ganó tal aversión, a punto de que su propio padre, el Rey, su padre, lo pusiera de castigo severamente, retirándole privilegios y tierras... Pero Isabel se dirige a Castilla.
La vida en la Corte Castellana era animada e Isabel se encuentra en la Reina Doña Juana Manuel, una natural aliada, puesta esta era hermana de su abuela paterna. La soberana se encanto con la niña y nunca más dejó de protegerla. Mientras tanto pasan los años y un bello día en el palacio de Valladolid, delante toda la corte que se encontraba allí reunida, Doña Isabel (cuentan que con la complicidad de la propia Reina) comenta que ella es hija del Rey de Portugal y que está destinada a casarse con Don Alfonso, el cual no ve motivos para aplazar más el matrimonio, a pesar del desagrado mutuo entre los novios. Ante tal sencillo argumento, siendo muy clara y directa, apuntarle algo sería imposible y se cuenta que Don Henrique Salió de rampante de la sala y mandó a buscar a su hijo para que el matrimonio se realizase. Aún así, el matrimonio solo se celebró 9 meses más tarde en la catedral de Burgos. Cuenta la historia, que Don Alfonso sólo se dignó a pronunciar el espera “si”, cuando vio a su padre a aproximarse, amenazadoramente enfadado. Prosiguió la boda prosiguió y la noche de nupcias, pero con la misma actitud de indiferencia y desprecio. Durante muncho tiempo Doña Isabel sufrió el desprecio del marido. No habrían perfumes, ni adornos, ni lágrimas, ni trajes que convencieran a Don Alfonso a consumar el matrimonio. Hasta que, movida por el desespero, consulta una hechicera, que le manda una receta para preparar una tisana de hierbas, que la propia Doña Isabel tendría que recoger con sus manos. Un año después nacía el primer hijo. Luego después de este, 5 niños más, y por último una niña, el cual la propia Reina le quiso escoger el nombre: Constanza (como no podía dejar de ser)…
ALMEIDA Obra-prima de la arquitectura militar
Tierra pacata de calles tranquilas, a partir de marzo se llena de gente que recuerda el alegre gorjeo de las golondrinas. El caserío blanco contrasta con los muros graníticos de las murallas que la envuelven. La proximidad de la frontera hizo que fuese fortificada desde la Edad Media. Del antiguo castillo ya sólo queda la memoria. Con la Restauración de la Independencia en 1.640, el refuerzo de Almeida se convirtió en una de las prioridades del nuevo rey, D. Juan IV. Utilizando nuevos conceptos del arte de fortificar, poco a poco fue naciendo un complejo recinto defensivo en forma de estrella, el cual fue testigo de casi todas las invasiones a que, a lo largo de los siglos, Portugal fue sometido. Sus murallas testimoniaron cercos heroicos, rendiciones y victorias. Deambulando por sus calles, podemos sentir el eco de su agitado pasado. Comprendida en el programa de Aldeas Históricas, Almeida ha abrazado una nueva causa, la defensa de su patrimonio y tradiciones. Con una gastronomía rica y variada, un simpático Parador, dos pensiones, un picadero, algunos restaurantes, cafeterías y bares, el pueblo se ha abierto al turismo. Aún profundamente enraizadas en la tradición popular, las fiestas y romerías son una constante a lo largo del año en todos los pueblos del municipio. Enmarcada en una región de belleza agreste, Almeida es el lugar ideal para "tomar asiento" durante unos días y descubrir la naturaleza y otras aldeas históricas
