Para los que no conocen el hermoso campo recreativo del Club Portugués le dejamos este video y los invitamos a que disfruten un fin de semana de todas sus instalaciones.
Les recordamos que en la parte superior del blog, en la pestaña "como llegar a la Quinta Da Saudade" tienen un plano e indicaciones de como llegar.
18.1.14
5.1.14
LENDA DA PRAIA DA ROCHA
Não sei donde vieste, mas devo informar-te de que tudo isto que vês é meu. Foi o Mar que criou este sítio e eu sou filho do Mar! Sorriu a Sereia de tal maneira que prendeu o Pescador, respondendo-lhe: - Venho de longe, Pescador, de muito longe. Aportei aqui depois de muito procurar, e tanto sossego achei que quero ficar. - Como te chamas? Quem és? - quis saber o filho do Mar. - Não tenho nome, Pescador. Sou apenas o que sou, Sereia. - Bem-vinda sejas então, Sereia, a este local que já é teu! Foi então que, de longe, se fez ouvir uma voz agreste e rude: - Não dês o que não é teu, Pescador! Esta terra é minha, foi a montanha que a criou! Eu sou o filho da Serra e tudo o que vês me pertence! - Assim sendo, Serrano - sussurrou a sereia - talvez sejas tu o fim da minha jornada. - Deixa-o falar, Sereia! Que pode ele e a sua Serra contra o poder de meu pai, contra as ondas sem dono!... - Ah, ah, ah! - riu o serrano - Tenta tu subir à Serra! Que poderão as tuas ondas contra a robustez que herdei da minha mãe. Mais poderoso sou eu, que quando quiser, posso criar montanhas dentro do Mar! Parecia iminente a luta entre os dois gigantes; procurava o Mar acalmar as suas ondas, que cresciam e engrossavam; toldava-se a Serra, agitando as urzes e os pinheiros. Deleitava-se a Sereia com a violência do amor que neles via crescer, mas disse-lhes: - Não se zanguem! Eu vou esperar aqui que me tragam provas das vossas forças. Mas agora ide, estou cansada e quero repousar! Lentamente afastaram-se areal fora os dois rivais. Um entrou pelo Mar dentro, o outro subiu à Serra. Iam pensativos, procurando a melhor maneira de convencer a Sereia. Ela, por seu lado, instalou-se como se em casa estivesse e esperou. Chegou primeiro o Pescador. Trouxe-lhe o Mar e estendeu-o a seus pés, pintando-o verde suave à bordinha, e azul profundo lá ao longe, dizendo: - Tudo isto é o meu Mar, e é teu, Sereia! E a Sereia ficou a olhar o mar, deleitando-se com o seu ondular. Subitamente, ouviu o Serrano: - Sereia, aqui estou: dar-te-ei um trono de pedra lá no alto do mundo. Já pedi ao vento que te embalasse o sono, ao sol que te aquecesse os dias, e às fontes que te refrescassem as horas. Vem comigo e serás a rainha da Serra. - Chegaste tarde, Serrano! Já me sinto a rainha do Mar - respondeu a Sereia. Enfurecida por ser rejeitada, a Serra fez rolar enormes rochedos até ao Mar, rodeando a Sereia: se esta não subia à Serra, descia a Serra ao Mar. O Mar zangou-se, e durante noites e dias, dias e noites, atirou-se contra as rochas, mas não conseguiu desfazê-las. E assim continuaram até que a Sereia, não sendo capaz de se decidir, transformou-se numa areia tão fina como não há outra igual, recebendo o tributo eterno dos dois eternos gigantes enamorados, umas vezes rivais, outras inimigos, outras ainda grandes amigos. O lugar tem hoje o nome de Praia da Rocha
22.12.13
EL MENSAJE DEL PRESIDENTE
Este domingo 21 de diciembre participó del programa el Presidente del Club Portugués Sr Joaquim Coelho Campina para acercar su mensaje por la culminación del año y deseos de felices fiestas a todos los socios y amigos de la institución.
Aprovechamos también para que nos cuente alguno de los proyectos para el año que viene y para agradecer a todos los que en el año que culmina estuvieron llevando adelante la institución.
Si usted no pudo escuchar el programa o quiere volver a escucharlo, aquí tiene la oportunidad.
Aprovechamos también para que nos cuente alguno de los proyectos para el año que viene y para agradecer a todos los que en el año que culmina estuvieron llevando adelante la institución.
Si usted no pudo escuchar el programa o quiere volver a escucharlo, aquí tiene la oportunidad.
15.12.13
FIESTA DE FIN DE AÑO
Este domingo pasado se realizo la fiesta de despedida del año en la Quinta Da Saudade.
Pese a las altas temperaturas reinantes, mas de 35ºC, buena cantidad de gente se hizo presente para compartir el almuerzo, brindar y comer el tradicional pan dulce.
En esta ocasión queremos agradecer a todos aquellos que trajeron cosas para rematar y a todos los que dieron una mano para llevar adelante el festejo, especialmente a Carlos Coelho y Nestor Texeira que estuvieron en la parrilla soportando las altas temperaturas.
Se realizó el sorteo de una canasta navideña.
Pese a las altas temperaturas reinantes, mas de 35ºC, buena cantidad de gente se hizo presente para compartir el almuerzo, brindar y comer el tradicional pan dulce.
En esta ocasión queremos agradecer a todos aquellos que trajeron cosas para rematar y a todos los que dieron una mano para llevar adelante el festejo, especialmente a Carlos Coelho y Nestor Texeira que estuvieron en la parrilla soportando las altas temperaturas.
Se realizó el sorteo de una canasta navideña.
13.12.13
8.12.13
FIESTA DE FIN DE AÑO
El Club Portugués despide el año en la quinta Da Saudade el próximo domingo 15 de diciembre.
Todos los socios y amigos podrán disfrutar de un almuerzo con parrillada, vacio, pollo, achuras, ensaladas, postre y bebidas.
Para el brindis de despedida del año, sidra y pan dulce.
La entrada la pueden sacar con anticipación en la sede de Pedro Goyena o en la misma quinta el día domingo.
La entrada da derecho al almuerzo ya disfrutar de todas las instalaciones de la quinta.
Por la tarde diversión y alguna sorpresa para todos.
Pueden invitar a sus amigos para pasar todos una fantástica despedida de año, con lugar para los niños.
Ultimo evento del año, ideal para reencontrarse con amigos y disfrutar de un día al aire libre.
Todos los socios y amigos podrán disfrutar de un almuerzo con parrillada, vacio, pollo, achuras, ensaladas, postre y bebidas.
Para el brindis de despedida del año, sidra y pan dulce.
La entrada la pueden sacar con anticipación en la sede de Pedro Goyena o en la misma quinta el día domingo.
La entrada da derecho al almuerzo ya disfrutar de todas las instalaciones de la quinta.
Por la tarde diversión y alguna sorpresa para todos.
Ultimo evento del año, ideal para reencontrarse con amigos y disfrutar de un día al aire libre.
25.11.13
EL CLUB RECONOCIDO POR LA LEGISLATURA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES
El miércoles 20 de noviembre en el Salón dorado "Hipolito Yrigoyen" del Palacio Legislativo el Club Portugués fue reconocido por los 95 años de vida.
La Legislatura de la Ciudad Autonoma de Buenos Aires a través de su Subsecretaria de Relaciones con la Comunidad agasajó a distintas instituciones que representan a colectividades.
El Club Portugués recibió un Diploma de Honor, que fue recibido por el Presidente de la institución Sr. Joaquin Coelho Campina y una plaqueta recibida en nombre de la institución por la socia Cristina de Madeira.
También estuvo presente el representante de la comunidad ante la Federación Argentina de Comunidades Sr. Anibal Pires y señora y portando la bandera de Portugal ataviada con vestimenta típica la Srta. Ana Laura Simoes.
Reconocimiento a una de las instituciones mas antiguas de las comunidades residentes en el país por parte de la Ciudad Autónoma de Buenos Aire,s en ese trabajo que viene realizando desde hace unos años dándole a las colectividades el rol que merecen en la vida de la ciudad.
La Legislatura de la Ciudad Autonoma de Buenos Aires a través de su Subsecretaria de Relaciones con la Comunidad agasajó a distintas instituciones que representan a colectividades.
El Club Portugués recibió un Diploma de Honor, que fue recibido por el Presidente de la institución Sr. Joaquin Coelho Campina y una plaqueta recibida en nombre de la institución por la socia Cristina de Madeira.
También estuvo presente el representante de la comunidad ante la Federación Argentina de Comunidades Sr. Anibal Pires y señora y portando la bandera de Portugal ataviada con vestimenta típica la Srta. Ana Laura Simoes.
Reconocimiento a una de las instituciones mas antiguas de las comunidades residentes en el país por parte de la Ciudad Autónoma de Buenos Aire,s en ese trabajo que viene realizando desde hace unos años dándole a las colectividades el rol que merecen en la vida de la ciudad.
24.11.13
SARDINHADA EN LA QUINTA
El próximo domingo en la quinta Da Saudade tendrá lugar la fiesta de Apertura de Temporada de Verano con Elección de la Reina de la Institución.
Se podrá disfrutar todo el día de las instalaciones de la quinta.
Para almorzar: Sardinas Portuguesas, pechito de cerdo y pollo todo a la parrilla, ensaladas y postre.
Última oportunidad del año para comer sardinas, no se lo puede perder.
Para los que no conocen la quinta y no sepan llegar, un instructivo para ir.
Se podrá disfrutar todo el día de las instalaciones de la quinta.
Para almorzar: Sardinas Portuguesas, pechito de cerdo y pollo todo a la parrilla, ensaladas y postre.
Última oportunidad del año para comer sardinas, no se lo puede perder.
Para los que no conocen la quinta y no sepan llegar, un instructivo para ir.
COMO LLEGAR A LA QUINTA DA SAUDADE
Para llegar en auto
Tomar la autopista 25 de Mayo, Gaona o General Paz hasta su cruce con la autopista del Oeste
Tomar la autopista 25 de Mayo, Gaona o General Paz hasta su cruce con la autopista del Oeste
. Atención velocidad máxima
130 km/h .
Cuando lleguen al cruce de
Morón (salida Avenida Vergara), ir aproximándose al carril de la derecha (a la
izquierda verán el Shoping “PLAZA OESTE”).
Siguen por la autopista hasta que ven un
cartel que dice salida a Castelar (ubicada en el km 23) – calle Santa Rosa.
Si bien se puede salir por
aquí , es preferible salir por la siguiente salida (Barcala o Gobernador
Udaondo que está justo después de la salida de Castelar).
A la derecha verán una gran
casa de venta de materiales “BLAISTEIN”. Además, verán un cartel que dice INTA
sobre la derecha. Por lo tanto, salir en esa salida (km 24, Calle Barcala).
Tomar por la derecha, haciendo una cuadra
corta (por Barcala) y ahí doblar a la izquierda.
Esta es la Avenida Gobernador
Udaondo, que conduce a Parque Leloir.
Seguir, entonces, por Udaondo, teniendo
cuidado con los reductores de velocidad a unos 2 km . Una vez llegados a la
zona de quintas de Parque Leloir, notarán que a la izquierda van a pasar una
Comisaria (Seccional Parque Leloir).
Pasando dicha Seccional, en el siguiente cruce
(después de una cuadra larga) doblar a la derecha (Calle De los Reseros).
Seguir por De los Reseros, hasta una cuadra
antes que se termine la calle, esa es Ignacio Alsina.
Doblar a la izquierda una
cuadra, está la Quinta Da
17.11.13
BRILLANTE ANIVERSARIO
Con un salón completo se desarrolló este aniversario. Hubo gente que a último momento quiso participar y no lo pudo hacer por falta de lugar.
Un show para todos los gustos, una orquesta de Jazz que deleitó a todos con un repertorio excelente, un conjunto Saudades de Portugal que hizo bailar a los presentes la música de Portugal y una Mariana Accinelli que fue aclamada y tuvo que hacer dos bises a pedido del público.
La presencia de buena parte de la comunidad, del Consejero de la Embajada de Portugal Don Joao Batista y del presidente del Consejo de las Comunidades Analido Mendes Amaro le dio el marco protocolar al evento.
Como siempre mejor que las palabras son las imágenes por eso las fotos y vídeos servirán para vivir o revivir lo que fue esta fiesta.
Un show para todos los gustos, una orquesta de Jazz que deleitó a todos con un repertorio excelente, un conjunto Saudades de Portugal que hizo bailar a los presentes la música de Portugal y una Mariana Accinelli que fue aclamada y tuvo que hacer dos bises a pedido del público.
La presencia de buena parte de la comunidad, del Consejero de la Embajada de Portugal Don Joao Batista y del presidente del Consejo de las Comunidades Analido Mendes Amaro le dio el marco protocolar al evento.
Como siempre mejor que las palabras son las imágenes por eso las fotos y vídeos servirán para vivir o revivir lo que fue esta fiesta.
16.11.13
PROGRAMA OFICIAL DE LA INAUGURACION
El sábado 4 de octubre de 1952 se realizaba la gran velada inaugural del Club Portugués con la actuación estelar de la fadista María Da Luz.
Gracias al Sr Amandio Gago Rodrigues les dejo el programa oficial de ese día.
Como podrán apreciar en la tapa de este programa está el autógrafo de María Da luz especial para el Sr. Amandio.
Varias veces tratamos en el programa de radio de reconstruir ese día, de esta manera podrán apreciar la cantidad de presentaciones y de lo mas variadas que hubo ese día, lo que dá una idea de la dimensión del evento que fue acompañado por un salón abarrotado de gente y hubo personas que quedaron fuera del lugar siguiendo desde allí todo lo que ocurría.
Gracias al Sr Amandio Gago Rodrigues les dejo el programa oficial de ese día.
Como podrán apreciar en la tapa de este programa está el autógrafo de María Da luz especial para el Sr. Amandio.
10.11.13
ULTIMAS NOTICIAS
La fiesta aniversario además de la presencia de la "Big Jazz Band" y del conjunto folclórico "Saudades de Portugal" trayendo música internacional y folclore Portugués, podemos confirmar que también el Fado estará presente con la actuación de Mariana Accinelli acompañada por sus músicos.Por primera vez se presentará la cantante argentina de fado en el escenario del club Portugués cumpliendo un anhelo de todos y en un evento tan especial como es este 95 aniversario.
Un motivo mas para no perderse este almuerzo-show que tendrá todos los condimentos para ser una tarde de esplendor.
ULTIMO TE CANASTA DEL AÑO
El sábado 23 de noviembre a partir de las 16 hs tendrá lugar en el Club Portugués el último te canasta del año, con juegos de salón. Como es habitual irá acompañado por un refrigerio con infusiones y dulces varios, sándwiches y mas.
Están todos invitados, de cualquier sexo y edad, única condición es ir con ganas de pasarla bien y en compañía.
Pueden llevar juegos para compartir, habrá sorteos y sorpresas.No deben sacar entradas con anticipación.
CONFERENCIA
El sábado 30 de noviembre se realizará en el Club Portugués la conferencia sobre "El día de la Restauración
de la Independencia de Portugal" a cargo del Presidente del Club Portugués Sr. Joaquim Coelho Campina.
La misma será a las 16 hs con entrada libre y gratuita.
APERTURA DE TEMPORADA Y ELECCION DE LA REINA
El 1 de diciembre en "La Quinta Da Saudade" tendrá lugar el inicio de la temporada de verano en la quinta.
Los festejos tendrán lugar durante todo el día con un almuerzo, baile y como evento principal la "Elección de la Reina" del Club Portugués.
FIESTA DE FIN DE AÑO
El 15 de diciembre será el cierre del año con una fiesta en "La quinta Da Saudade".
Están todos invitados, para que vengan con sus amigos a despedir el año disfrutando de todas las instalaciones de la quinta.
6.11.13
FESTEJOS POR EL 95 ANIVERSARIO
El próximo domingo 17 de noviembre a partir de las 13 hs en los salones del Club Portugués se realizará la Fiesta Aniversario de la institución.
Con la presencia de autoridades de la Embajada de Portugal y de los presidentes de todos los Clubes de la Comunidad se llevará a cabo un almuerzo show de alto nivel.
El almuerzo será acompañado musicalmente por la banda de Jazz "Bing Band" con un repertorio internacional incluyendo música de Portugal.
El folclore de Portugal estará presente con la actuación del conjunto "Saudades de Portugal" que nos deleitará con sus bailes y harán bailar a los presentes.
La música portuguesa e internacional estará en la pista de baile para que todos puedan mover las piernas y divertirse.
Todo el glamour de un aniversario que no se puede perder.
Las entradas están a la venta en Pedro Goyena 1468 o puede reservar al 44325801 de 15 a 20 hs.
La capacidad es limitada, por lo que aconsejamos comprar o reservar lo antes posible para poder participar.
Con la presencia de autoridades de la Embajada de Portugal y de los presidentes de todos los Clubes de la Comunidad se llevará a cabo un almuerzo show de alto nivel.
El almuerzo será acompañado musicalmente por la banda de Jazz "Bing Band" con un repertorio internacional incluyendo música de Portugal.
El folclore de Portugal estará presente con la actuación del conjunto "Saudades de Portugal" que nos deleitará con sus bailes y harán bailar a los presentes.
La música portuguesa e internacional estará en la pista de baile para que todos puedan mover las piernas y divertirse.
Todo el glamour de un aniversario que no se puede perder.
Las entradas están a la venta en Pedro Goyena 1468 o puede reservar al 44325801 de 15 a 20 hs.
La capacidad es limitada, por lo que aconsejamos comprar o reservar lo antes posible para poder participar.
2.11.13
ELECCION DE LA REINA DEL CLUB PORTUGUES
El próximo domingo 1 de diciembre se realizará la elección de la Reina del Club Portugués en el marco de la "Fiesta de la Apertura de la Temporada de Verano" en la Quinta Da Saudade.
La reina 2013-2014 se llevará como siempre lindos regalos al igual que todas las chicas que se presenten, y el premio mayor será la posibilidad de participar en el certamen de Reina de la Comunidad que tiene como premio un viaje a Portugal.
Las condiciones para participar de la elección es tener entre 15 y 25 años y ser lusodescendiente.
Para participar deben inscribirse en la secretaría del club (Pedro Goyena 1468) de 15 a 20 hs.
Una experiencia para vivir en un ambiente familiar y de camaradería entre todas las chicas.
La reina 2013-2014 se llevará como siempre lindos regalos al igual que todas las chicas que se presenten, y el premio mayor será la posibilidad de participar en el certamen de Reina de la Comunidad que tiene como premio un viaje a Portugal.
Las condiciones para participar de la elección es tener entre 15 y 25 años y ser lusodescendiente.
Para participar deben inscribirse en la secretaría del club (Pedro Goyena 1468) de 15 a 20 hs.
Una experiencia para vivir en un ambiente familiar y de camaradería entre todas las chicas.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)