PORTUGAL EN EL BAFICI 2014

Otra edición ( la 16) del BAFICI ( Festival Internacional de Cine Independiente) tendrá lugar en Buenos Aires con la participación de películas portuguesas.
Se desarrollará entre el 2 y el 13 de abril en nueve sedes.
Es de destacar que una de las retrospectivas de la muestra está dedicada a la portuguesa Rita Azevedo Gomez.
 De la prestigiosa cineasta se podrá ver 8 películas de un total de 15 films que se podrán ver en la muestra, además de algunas coproducciones con otros paises. 
Las entradas se pueden conseguir a partir del 24 de marzo on line o en los puntos de venta. Las entradas cuestan $26 y para estudiantes y jubilados$20.
Toda la información la pueden encontrar en http://festivales.buenosaires.gob.ar/bafici/es/home

NUEVO CURSO EN EL CLUB PORTUGUES

                                                           Curso de Caricaturas.

A cargo del prestigioso caricaturista Gabriel Cuesta.

Para todas las edades, tengan o no conocimientos previos.

Días martes de 18 a 20 hs en Pedro Goyena 1468 (C.A.B.A)

UN CUENTO DE LAGRIMAS EN PORTUGAL

En el programa de hoy recibimos en el estudio a Silvia Copello, autora/narradora del espectáculo " Un cuento de lágrimas en Portugal"
Aparte de encontrarnos con una excelente artista, nos encontramos con una apasionada de Portugal y especialmente de esta historia de amor. La historia la llevó a conocer Portugal, y el conocer el país la llevó a escribir este cuento con una fascinación y pasión que se dejaba traslucir en sus palabras.
Con su relato en el programa nos llevó a recorrer Coimbra, Alcobaça y la Quinta das Lágrimas, lugares que la fascinaron y enriquecieron para poder crear este espectáculo.
De por sí la historia de amor de Pedro e Inés tiene todos los condimentos para hacer de ella un relato romántico, histórico y atrapador, y si a eso le sumamos una autora que vivió los lugares donde ocurrieron los hechos y una narradora que pone su pasión sobre lo que cuenta, estamos seguros de que veremos un espectáculo fascinante. 
Están todos invitados al:
 Teatro Del Pasillo : Colombres 35 - C.A.B.A.todos los viernes a las 21 hs. Reservas al 49815167
www.delpasilloteatro.com.ar
Narración Silvia Copello
Dirección Fernanda Gómez
Musicalización y Edición de  sonido Erika Brandauer
Diseño de Visuales y Luces Mariano Pozzi 

Sobre su autora e intérprete Silvia Copello
Egresó de la Universidad del Salvador con el titulo de escenógrafa y trabajó hasta el 2005 con  con el titulo de escenógrafa y trabajó hasta el 2005 con directores como Julio Tahier, Carlos Carella, Héctor Presa y Manuel González Gil.
De la mano de Tahier entró en la dirección y comenzó a jugar con tangos armando historias y desde 1989  se considera dramaturga.
En 1985 se asoció en la dirección del Teatro de la Fábula y en 1995 se desvinculó para fundar el Teatro del Pasillo que dirige hasta la actualidad.
Desde 1998 comienza a transitar la actuación y abraza desde 2012 una nueva pasión al descubrir la narración oral.

GRACIAS SILVIA COPELLO POR SU PRESCENCIA!!

AHORA SEGUINOS EN FACEBOOK

Ahora también nos podes encontrar en facebook como
"La Voz del Club Portugues"

CIERRE DE TEMPORADA

El próximo domingo 16 de marzo se realizará la fiesta de "cierre de temporada" de verano en la Quinta Da Saudade.
Los esperamos para disfrutar de un almuerzo con sardinas, vacio, pollo, chorizo, morcilla y mas, todo a la parrilla, acompañado por ensaladas. También bebidas y postre incluido.
Desde la mañana se podrá disfrutar libremente de la quinta y almorzar con una entrada económica.
Los esperamos para comenzar el año de eventos con este almuerzo para compartir con amigos.

Zé Perdigão en Argentina

El excelente interprete portugués Zé  Perdigão visitará por segunda vez la Argentina.

El 21 de marzo a las 19hs actuará en la Usina del Arte.(Agustín Caffarena 1, esquina Pedro de Mendoza) en la Boca, Ciudad de Buenos Aires con entrada libre y gratuita

"Sons ibéricos" es su último trabajo discográfico y lo viene a presentar en la Argentina.

Imperdible oportunidad de ver a un excelente artista portugués.

JOVEN ACORDIONISTA PORTUGUESA EN EL PROGRAMA

En el programa de hoy tuvimos la sorpresa de recibir a Jessica Rodrigues Pereira, una joven de solo 13 años. portuguesa, que toca excelentemente la concertina.
Vino acompañada por su abuela Olivia Rodrigues de Abreu y su padre Jorge Manuel Rodrigues Pereira.
Jessica toca el instrumento desde hace tres años y lo hace realmente muy bien, sintiendo lo que interpreta y disfrutando la interpretación.
Actualmente vive en Francia junto a sus padres pero visita a su abuela dos veces al año y se siente identificada plenamente con la música de su país por eso además de la música actual nos interpretó dos viras y un corridinho.
Agradecemos mucho a Joaquím Rodrigues de Abreu que los trajo al programa y a ellos por haber participado a pesar de los pocos días de su estada en la Argentina.
Si no pudieron escuchar el programa o si lo quieren volver a escuchar y deleitarse con las interpretaciones de Jessica lo pueden hacer cliqueando aquí abajo.

FESTEJOS POR EL DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER

La Asociación de la Mujer Migrante festeja "El Día Internacional de la Mujer" el 8 de marzo a las 16hs en el Centro Patria Portuguesa.

Disertarán:
La Dra. Yajuk con el tema "como encarar la tercera edad"
La Dra Pamela Viegas con el tema "protección contra la violencia familiar"
Sara Levezinho , joven portuguesa que hablará sobre su experiencia en la Argentina.

A las señoras que concurran se las invitará a participar del juego "descubra el personaje" con importantes premios.
Infaltable el tradicional té ( distintas infusiones) con masitas realizadas por las damas de la comisión.
Con su participación estará colaborando con la obra que realiza la asociación de ayuda a los portugueses residentes en la Argentina.

CURSOS DEL CLUB PORTUGUES

Comienza el mes de marzo y comienzan los cursos en el club.
A los cursos habituales se agrega este año el de TANGO, todos como siempre son en la sede social de Pedro Goyena 1468 ( CABA).
Para mas información y precisiones de los cursos llamar de 15 a 21 hs al 44325801.

IDIOMA PORTUGUÉS
1° AÑO: Jueves de 19 a 21 hs  (comienza el 20 de marzo)
2° AÑO: Martes de 19 a 21hs  (comienza el 18 de marzo)
3° AÑO Miercoles de 19 a 21hs (comienza el 19 de marzo)

ACROBACIA EN TELA
Martes y jueves a partir de las 17hs.

GIMNASIA ARTÍSTICA
Lunes y miércoles a partir de 17hs (comienza el 5 de marzo)

TAEKWONDO
Martes y jueves a partir de 18hs (comienza el 11 de marzo)

RITMOS LATINOS
Lunes y jueves de 13,30 a 14,30hs (comienza el 10 de marzo)

TANGO
Sábados de 18:30 a 20hs (comienza el 1 de marzo) 

LA QUINTA DA SAUDADE

Para los que no conocen el hermoso campo recreativo del Club Portugués le dejamos este video y los invitamos a que disfruten un fin de semana de todas sus instalaciones.
Les recordamos que en la parte superior del blog, en la pestaña "como llegar a la Quinta Da Saudade" tienen un plano e indicaciones de como llegar.

LENDA DA PRAIA DA ROCHA

Uma Sereia chegou um dia ao Algarve, não se sabe bem de onde. Instalou-se à beira-mar, descansando de uma jornada que deve ter sido longa e fatigante. Um Pescador que por ali andava na sua faina viu-a, e admirado com aquela intrusão nos seus domínios, aproximou-se e disse:
 Não sei donde vieste, mas devo informar-te de que tudo isto que vês é meu. Foi o Mar que criou este sítio e eu sou filho do Mar! Sorriu a Sereia de tal maneira que prendeu o Pescador, respondendo-lhe: - Venho de longe, Pescador, de muito longe. Aportei aqui depois de muito procurar, e tanto sossego achei que quero ficar. - Como te chamas? Quem és? - quis saber o filho do Mar. - Não tenho nome, Pescador. Sou apenas o que sou, Sereia. - Bem-vinda sejas então, Sereia, a este local que já é teu! Foi então que, de longe, se fez ouvir uma voz agreste e rude: - Não dês o que não é teu, Pescador! Esta terra é minha, foi a montanha que a criou! Eu sou o filho da Serra e tudo o que vês me pertence! - Assim sendo, Serrano - sussurrou a sereia - talvez sejas tu o fim da minha jornada. - Deixa-o falar, Sereia! Que pode ele e a sua Serra contra o poder de meu pai, contra as ondas sem dono!... - Ah, ah, ah! - riu o serrano - Tenta tu subir à Serra! Que poderão as tuas ondas contra a robustez que herdei da minha mãe. Mais poderoso sou eu, que quando quiser, posso criar montanhas dentro do Mar! Parecia iminente a luta entre os dois gigantes; procurava o Mar acalmar as suas ondas, que cresciam e engrossavam; toldava-se a Serra, agitando as urzes e os pinheiros. Deleitava-se a Sereia com a violência do amor que neles via crescer, mas disse-lhes: - Não se zanguem! Eu vou esperar aqui que me tragam provas das vossas forças. Mas agora ide, estou cansada e quero repousar! Lentamente afastaram-se areal fora os dois rivais. Um entrou pelo Mar dentro, o outro subiu à Serra. Iam pensativos, procurando a melhor maneira de convencer a Sereia. Ela, por seu lado, instalou-se como se em casa estivesse e esperou. Chegou primeiro o Pescador. Trouxe-lhe o Mar e estendeu-o a seus pés, pintando-o verde suave à bordinha, e azul profundo lá ao longe, dizendo: - Tudo isto é o meu Mar, e é teu, Sereia! E a Sereia ficou a olhar o mar, deleitando-se com o seu ondular. Subitamente, ouviu o Serrano: - Sereia, aqui estou: dar-te-ei um trono de pedra lá no alto do mundo. Já pedi ao vento que te embalasse o sono, ao sol que te aquecesse os dias, e às fontes que te refrescassem as horas. Vem comigo e serás a rainha da Serra. - Chegaste tarde, Serrano! Já me sinto a rainha do Mar - respondeu a Sereia. Enfurecida por ser rejeitada, a Serra fez rolar enormes rochedos até ao Mar, rodeando a Sereia: se esta não subia à Serra, descia a Serra ao Mar. O Mar zangou-se, e durante noites e dias, dias e noites, atirou-se contra as rochas, mas não conseguiu desfazê-las. E assim continuaram até que a Sereia, não sendo capaz de se decidir, transformou-se numa areia tão fina como não há outra igual, recebendo o tributo eterno dos dois eternos gigantes enamorados, umas vezes rivais, outras inimigos, outras ainda grandes amigos. O lugar tem hoje o nome de Praia da Rocha

FELIZ NAVIDAD

EL MENSAJE DEL PRESIDENTE

Este domingo 21 de diciembre participó del programa el Presidente del Club Portugués Sr Joaquim Coelho Campina para acercar su mensaje por la culminación del año y deseos de felices fiestas a todos los socios y amigos de la institución.
Aprovechamos también para que nos cuente alguno de los proyectos para el año que viene y para agradecer a todos los que en el año que culmina estuvieron llevando adelante la institución.
Si usted no pudo escuchar el programa o quiere volver a escucharlo, aquí tiene la oportunidad.

FIESTA DE FIN DE AÑO

Este domingo pasado se realizo la fiesta de despedida del año en la Quinta Da Saudade.
Pese a las altas temperaturas reinantes, mas de 35ºC, buena cantidad de gente se hizo presente para compartir el almuerzo, brindar y comer el tradicional pan dulce.
En esta ocasión queremos agradecer a todos aquellos que trajeron cosas para rematar y a todos los que dieron una mano para llevar adelante el festejo, especialmente a Carlos Coelho y Nestor Texeira que estuvieron en la parrilla soportando las altas temperaturas.
Se realizó el sorteo de una canasta navideña.

 

10 RAZONES PARA VISITAR PORTUGAL