FIESTA DEL 96 ANIVERSARIO

Hace apenas horas culminó el 96 aniversario del Club Portugués.
Con un salón lleno de gente y la presencia del Consul de la Embajada de Portugal Dr. Joao Batista, presidentes de las instituciones de la Comunidad, invitados especiales, socios y amigos se llevó a cabo un magnífico evento.
La actuación del cantautor algarvio Vitor Silva comenzó con una primera entrada con los fados mas recordados por todos, que en su voz hizo emocionar a mas de uno. En su segunda entrada, dedicada al folclore y a las canciones mas populares, sirvió para que todos los presentes se lanzaran a la pista a bailar y divertirse. El final estuvo dedicado a sus mas grandes éxitos y terminó siendo ovacionado por los presentes.
El folclore dijo presente con la actuación del G.F. Saudades de Portugal que llenó los ojos del auditorio con sus trajes y sus bailes y terminó con la invitación por parte de sus integrantes a que todos compartieran sus danzas.
Mucho trabajo, mucho sacrificio de parte de toda la comisión directiva y de la subcomisión de damas que esperamos sea compensado con el éxito del evento. Gracias a todos los que de una u otra manera dieron su tiempo y sus ganas para llevar a delante esta fiesta.
Como siempre para los que no pudieron estar y para los que están lejos y querían participar o para los que quieren revivir la fiesta, estas fotos y videos quizás cumplan el cometido.

PROGRAMA DEL 26-10-14 CON LA PRESENCIA DE VITOR SILVA

En el programa de hoy tuvimos la grata e imprevista presencia del cantautor portugués Vitor Silva. Horas antes de su presentación en el el aniversario del Club Portugués participó de una jugosa entrevista donde nos contó parte de su vida y su trayectoria. Para los que no lo pudieron escuchan y para los que lo quieren volver a escuchar acá les dejamos el audio

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA-INAUGURACIÓN DEL GIMNASIO

El sábado 1 de noviembre tendrá lugar en el Club Portugués (Pedro Goyena 1468 C.A.B.A) dos hechos de gran relevancia. 
A 18 hs se llevará a cabo la Asamblea General Ordinaria con elección de autoridades. Están invitados a participar todos los socios con carnet al día.
Es importante la participación de todos para poder elegir las autoridades que llevarán adelante la gestión de la institución por un nuevo período.
Una hora antes, a las 17 hs tendrá lugar la inauguración oficial del nuevo gimnasio de entrenamiento en la institución. Emplazado en un lugar que por mucho tiempo estuvo desaprovechado, la reconstrucción del mismo y a la apertura de este espacio para el deporte y el entrenamiento llena de orgullo a las autoridades actuales del club encabezadas por su presidente Sr. Joaquin Coelho Campina.
Están todos invitados a participar de estos eventos, pasos importantes en el avance del Club Portugués.

CICLO DE CINE EN LENGUA PORTUGUESA

50 AÑOS DE LA QUINTA DA SAUDADE

El 12 de octubre de 1964 amanece soleado sobre el gran Bs. As.Exactamente a las 11 de la mañana un puñado de personas instaladas en Castelar observan como el Embajador de Portugal Dr. Emilio Patricio corta las cintas con los colores simbólicos de Argentina y Portugal que se encontraban en la entrada de un predio parquizado con una pequeña casa dentro..
Toda la concurrencia entra en la finca y se colocan alrededor de un monolito cubierto por una tela. Se dirije a los presentes el vicepresidente del Club Portugués Atilio Viegas Pinto que después de dar la bienvenida y brindar detalles de la compra, agrega que la propiedad "está destinada a los socios de todas las edades, especialmente a los niños, que en ese ambiente familiar de la institución, aprenderán a amarla mas cuando sean mayores".
Se descubre el monolito que decía "QUINTA DA SAUDADE-12-X-1964" por quien es la madrina de la quinta, la Sra. Oliva de Inacio, esposa del tesorero Sr. Juan Pablo Inacio, y el padrino, el Embajador de Portugal Dr. Patricio. De esta manera y con la bendición del reverendo Padre Alfredo Gomez queda inaugurada la quinta social y recreativa del Club Portugués.
Bajo la presidencia del Sr. Mendes Calado se hacía realidad un viejo anhelo de todos los socios de la institución.
50 años pasaron de este hecho que quedará por siempre en la memoria de los presentes en el acto y de todos los que seguimos disfrutando de ese bello lugar.

SEMINARIO DE COMIDA PORTUGUESA

Seminario a cargo del "Chef Mario Pereyra", abierto a todos los que quieran participar.

Especialidad de cocina en bacalao, 3 horas de duración, costo $150 y se entrega certificado de asistencia.

No se lo pierdan, especialmente los de la zona de La Plata y aledaños.

VITOR SILVA EN EL CLUB PORTUGUÉS

El gran cantante portugués Vitor Silva actuará en el 96º aniversario del Club Portugués.
Considerado "la voz de oro del Algarve" el autor,compositor e intérprete retorna nuevamente a la Argentina.

Na sequência desta oportunidade, Vitor Silva desloca-se para Lisboa e sente na capital a possibilidade de poder ir mais longe nos seus sonhos artísticos, o que acontece através de diversas actuações, em especial na Tágide e Palm Beach, com relevo para o seu primeiro aparecimento na RTP (ainda a preto e branco) , graças a ter sido o cantor mais votado para o programa "O Eleito da Quinzena", apresentado por Henrique Mendes e Ma. Fernanda.

Alem do referido troféu, Vitor Silva recebeu ainda ao longo da sua carreira a "Caravela de Prata" da Associação Portuguesa de Royal Palm Beach (USA), Medalha de Mérito da Associação Portuguesa de Comodoro Rivadavia (Argentina), Medalha de Prata da Cidade de Faro (1999), assim como outras distinções em muitos outros países onde tem actuado quer pela sua ligação á musica como ainda por serviços prestados e colaboração com diversas Comunidades Portuguesas espalhadas pelo mundo.

Independentemente da sua actividade como autor, compositor e intérprete, Vitor Silva foi responsável durante quinze anos (desde 1992) pelo "Festival Internacional da Canção do Sul/ Algarve", realizado com o apoio das mais altas entidades oficiais da Província e que serviu, em diversos espectáculos, para apresentação de centenas de canções inéditas de autores e compositores nacionais desconhecidos do grande publico, motivando muitos jovens a defenderem as mesmas, alguns hoje vozes grandes da musica popular portuguesa.

Vitor Silva cria com inúmeros artistas da província algarvia a UNNA-União dos Artistas do Algarve, associação de proteção e apoio aos mesmos, neste momento em fase de relançamento.

Por se achar importante, de salientar a sua permanência nos Estados Unidos durante dois anos, em que actuou em diversas cidades deste país, com destaque para a sua apresentação em programa de televisão, apresentando canção de sua autoria dedicada ao Rev. Martin Luther King, no primeiro feriado nacional dedicado ao mesmo, e que lhe valeu o agradecimento da viúva do Prémio Nobel da Paz (Coreta King) por carta envia-da por Senador norte-americano. Igualmente foi destaque em jornal americano, em artigo de quase uma página, com foto a 50%. Sem dúvida, dois casos, ainda hoje, surpreendentes.

Durante as ultimas duas décadas e depois do vinil de sucesso nacional de sua autoria e disco de ouro "LAGARTIXA", assim como do "PAZ NA CAMA", Vitor Silva gravou outros su-cessos em que a maioria dos mesmos têm igualmente tambem letra e musica sua.

Muito há a destacar da discografia de VITOR SILVA, salientando-se nela o seu album "Cantar Lisboa" (16 temas de sua autoria), "Simbiose-Fados dos Brasis", "Romântique" (edição em francês de temas portugueses, c/ relevo para os de Tony de Matos/Chico Zé) "Sou Açoreano", compilação de temas de sua autoria dedicados ao arquipélago e suas gentes, assim como tambem á Madeira (Madeira, Linda Madeira) e o mais recente, com 21 temas de s/autoria dedicado ao Algarve -"Um Canto ao Algarve, a minha terra" .

MONSTRA FESTIVAL DE ANIMACION DE LISBOA EN BUENOS AIRES

El Festival de Animación portugués, Monstra, tendrá lugar en Buenos Aires del 9 al 12 de Octubre en el MALBA. Esta iniciativa cuenta con el apoyo de la Embajada de Portugal y del Camões – Instituto de la Cooperación y de la Lengua Portuguesa. El festival es el resultado de una coproducción entre Caloi en su Tinta y el Festival de Animación de Lisboa | MONSTRA cuyo objetivo es celebrar la transversalidad artística del cine de animación.

FIESTA DE LA PRIMAVERA 2014

Este sábado pasado se realizó una nueva edición de la Fiesta de la Primavera.
Como es tradicional en esta fiesta la comida y la bebida fue libre, el baile y la música parte importante de la misma.
En la parte musical, este año tuvimos la presencia de la excelente voz de María Laura  Piedrabuena que aparte de deleitarnos musicalmente hizo bailar a todos los presentes con su ritmo y su gracia. El tango también se hizo presente en la voz de Alberto de León acompañado en la guitarra por Beto Lezama, quienes fueron ovacionados por el público.
Como siempre agradecemos a todos los que hicieron posible la realización del evento, especialmente a la subcomisión de damas en cabezada por la Sra. Dora, al Sr. Carlos Coelho que estuvieron a cargo de la gastronomía. La comisión directiva en cabezada por su presidente Joaquim Campina y su señora Elsa que estuvieron a cargo de la logística de la fiesta y a todos los que de una u otra manera hicieron posible otra edición de la Fiesta de la Primavera.
El agradecimiento lo extendemos a todos los que nos acompañan año a año de esta fiesta y a los que vinieron por primera vez, esperando que no sea la última.
Pero como siempre decimos mejor que las palabras son los hechos, por eso este vídeo para repasar parte de lo vivido. 
Hasta la edición 2015.

EL EQUIPO REPUBLICA DE PORTUGAL EN EL PROGRAMA

Este domingo tuvimos el gusto de recibir en el programa a los chicos de primer grado de la escuela República de Portugal que participan del torneo de futbol base.
El equipo aparte de llevar el nombre de Portugal, utiliza en su camiseta los colores rojo y verde , lleva en la espalada bien grande en nombre "Portugal" y lo llevan con mucho orgullo. Por esto es que quisimos invitarlos al programa para manifestarles nuestro agradecimiento por difundir, de alguna manera al país.
Los padres de los chicos los acompañaron y también tuvimos la presencia de una de las maestras y de la directora del establecimiento.
La directora Paula Groisman nos contó como están difundiendo la música, los bailes y la cultura de Portugal y los planes para que ese intercambio entre los chicos y la comunidad portuguesa se siga afianzando.
El programa recibió como regalo de los chicos una camiseta con los nombres de todos los chicos que integran el equipo que irá a integrar las vitrinas del Club Portugués.
La escuela República de Portugal está ubicada en el barrio de Floresta en la calle Gualeguaychu 550.
Queremos agradecer a todos los padres por haber traído a los chicos, especialmente a Pablo Pallero que hizo el contacto, a las maestra Carla de 1º grado y Andrea Pereyra Gonçalves de 6º     a la directora Paula y por supuesto a los chicos( Juan, Santiago, Felipe y Martín) que son los portadores de esos colores tan caros a los sentimientos de todos los portugueses.
Para seguir a los chicos lo pueden seguir en faceboock "Republica de Portugal Futbol"
Para que no se pierdan nada del programa los invitamos a que lo vuelvan a escuchar.

CICLO DE CONFERENCIAS 2014

SIN PROGRAMA

En el día de hoy el programa no pudo ser emitido por problemas en la planta transmisora. con las disculpas del caso, los esperamos el próximo domingo y mientras tanto les dejamos el programa del domingo pasado para que vuelvan a escuchar.

FIESTA DE LA PRIMAVERA 2014

QUEDAN POCOS DIAS PARA EL SABADO 27 DE SETIEMBRE.
LLEGA LA GRAN FIESTA DE LA PRIMAVERA.
TENEDOR Y CANILLA LIBRE (comidas portuguesas y argentinas)
MUSICA EN VIVO.
BAILE.
CARNAVAL CARIOCA.
DIVERSION ASEGURADA.

QUEDAN POCAS UBICACIONES.
RESERVAS AL 4432-5801 O EN PEDRO GOYENA 1468 CABA DE 15 A 20 HS

SEGUNDA SEMANA DE CINE PORTUGUÉS

Entre el 2 y el 5 de octubre se presentarán en el MALBA (Av. Figueroa Alcorta 3415) 13 films portugueses. Con la organización de Vaivem y el apoyo del Camões Instituto da Cooperação e da Língua, de la Embajada de Portugal en Argentina y del MALBA, la programación del ciclo es la siguiente:

-Foco 25 de abril: 48, de Susana de Sousa Dias (2009); Cambiar de vida, de Nelson Guerreiro y Pedro Fidalgo (2014); Otro país, de Sérgio Tréfaut (1999); y Tierra de nadie, de Salomé Lamas (2012).

-Foco Joaquim Pinto: ¿Y ahora? Recuérdame, de Joaquim Pinto (2013); Evangelio según San Juan, de Joaquim Pinto y Nuno Leonel (2013); y Una piedra en el bolsillo (1988), de Joaquim Pinto.

-Panorama: Lacrau, de João Vladimiro (2013); La vida invisible, de Vitor Gonçalves (2013);Hasta ver la luz, de Basil da Cunha (2013); La madre y el mar, de Gonçalo Tocha (2013); Es el amor, de João Canijo (2013); y Tabú (foto), de Miguel Gomes (2012).

Horarios y detalles:

JUEVES 2 DE OCTUBRE
18hs: 48, de Susana de Sousa Dias, (Documental, 2009, 93’). Documental que reflexiona sobre el modo en que una serie de retratos de prontuario revela aspectos de un sistema político determinado. Partiendo de un conjunto de fotos de prisioneros políticos de la dictadura portuguesa (1926-1974), este film busca mostrar las marcas y recuerdos de un régimen que duró 48 años y terminó con la Revolución de los Claveles. Festival Cinéma du Réel 2010 – Grand Prix.

20hs: Otro País, de Sérgio Tréfaut (Documental, 1999, 72’). Función de apertura para invitados.

22hs: Es el amor, de João Canijo (Documental, 2013, 135’). Retrato sobre el trabajo de investigación de la actriz Anabela Moreira para interpretar a la mujer de un pescador de Caxinas. En este barrio costero, la transformación socioeconómica del Portugal de las últimas décadas resulta especialmente explícita. Con É o Amor, João Canijo se desvía de su brillante trabajo en el campo de la ficción para presentarnos un film que excede el documental sociológico. IndieLisboa 2013 – Premio TAP a la mejor película portuguesa

VIERNES 3 DE OCTUBRE

18hs: Cambiar de vida, de Nelson Guerreiro y Pedro Fidalgo (Documental, 2014, 115’). José Mario Branco es uno de los nombres más importantes de la música portuguesa. Compositor, poeta, actor, activista, cronista y productor musical, fue una de las voces de la Revolución de los Claveles. Entre ensayos, grabaciones y conciertos, el film se apoya en sus discursos sobre el pasado, el presente y la convicción de que una canción es un arma. IndieLisboa 2014

20hs: Lacrau, de João Vladimiro (Documental, 2013, 99’). Mediante el registro de imágenes en 16mm, Lacrau compone un film que excede toda convención narrativa. En su ópera prima, João Vladimiro propone un contrastante viaje entre la cotidianeidad rural de Covas de Monte y la impersonal vida de la gran ciudad. Este film es, sin lugar a dudas, uno de los más arriesgados y estéticos del nuevo cine portugués. FID Marseille, Viennale 2013.

22hs: ¿Y ahora? Recuérdame, de Joaquim Pinto (Documental, 2013, 164’). Joaquim Pinto, director y protagonista de este film, vive con HIV y Hepatitis C desde hace casi dos décadas. A modo de diario personal, el film retrata un año de estudios clínicos y medicación tóxica. Una reflexión digresiva y ecléctica sobre el amor absoluto, el tiempo, la memoria y la supervivencia más allá de toda expectativa. E Agora? Lembra-me es un homenaje a los amigos que partieron y a aquellos que han quedado.  Festival Internacional de Cine de Locarno – Premio FIPRESCI 2013

SÁBADO 4 DE OCTUBRE

18hs: Evangelio según San Juan, de Joaquim Pinto y Nuno Leonel (Ficción, 2013, 129’). Apoyado sobre lecturas del Evangelio realizadas por Luis Miguel Cintra -uno de los actores más reconocidos de Portugal-, el film propone una mirada radical sobre la vida de Jesús materializada en el grano, la expresión y el ritmo controlado de la voz del propio actor. Evangelho Segundo São João es una experiencia cinematográfica tan extrema como distinta a toda la obra anterior de sus realizadores. Festival Internacional de Cine de Roma, IndieLisboa 2014.

20.30hs: Tierra de nadie, de Salomé Lamas (Documental, 2012. 72’). Salomé Lamas registra a Paulo, un hombre que relata las crueldades y las paradojas del poder, pero también de las revoluciones que lo destituyeron. Su vida como mercenario representa el límite entre las crueldades del pasado y la burocracia del presente. De modo desconcertante, la moral se pierde entre lo que escuchamos y lo que vemos. Berlinale Forum, Cinéma du Reel, Viennale 2013.

22.00hs: La vida invisible, de Vitor Gonçalves (Ficción, 2013, 99’). Tras la muerte de António, su discípulo, un hombre melancólico de 40 años, revisa, en busca de respuestas, el archivo de films hogareños de su mentor. A Vida Invisível marca la esperada vuelta de Vitor Gonçalves a la dirección, después de casi 30 años sin filmar. Un elegante film a modo de homenaje a su verdadero maestro y fuente de inspiración, el etnógrafo, guionista y realizador cinematográfico portugués António Reis (1927-1991). Festival de Rotterdam 2014

24hs: Hasta ver la luz, de Basil da Cunha (Ficción, 2013, 95’). Al salir de la cárcel, Sombra regresa a su vida como traficante de drogas en los suburbios de Lisboa. Entre el dinero que ha prestado y que no puede recuperar, el que debe y un cabecilla que empieza a desconfiar de él, comienza a pensar que hubiese sido mejor nunca haber vuelto. Mediante un híbrido entre film noir y realismo social, Basil da Cunha compone una impactante ópera prima, protagonizada por actores no profesionales del marginal barrio portugués de Reboleira. Quincena de Realizadores, Festival de Cannes 2013

DOMINGO 5 DE OCTUBRE

16hs: Una piedra en el bolsillo, de Joaquim Pinto (Ficción, 1987, 90’). La ópera prima de Joaquim Pinto -filmada en apenas dos semanas con un equipo de cuatro personas- fue considerada una revelación dentro del panorama cinematográfico luso en los años 80. Narrada a través del punto de vista de Miguel, un pre-adolescente que visita a su tía durante un verano en la costa, Uma pedra no bolso es una de las más bellas y olvidadas películas del cine independiente portugués. (Proyección en formato original 16 mm). Festival De Belfort 1987- Premio Especial del Jurado

18hs: Otro país, de Sérgio Tréfaut (Documental, 1999, 72’). La Revolución Portuguesa del 25 de abril vista a través de los ojos de prestigiosos fotógrafos y realizadores que desembarcaron en Lisboa para presenciarla. Mediante un excelente trabajo de rescate de imágenes de archivo, Sérgio Tréfaut refleja el modo en que la Revolución de los Claveles fue repensada por sus protagonistas. Festival Internacional de San Francisco – Premio Golden Gate

20hs: La madre y el mar, de Gonçalo Tocha (Documental, 2013, 97’). A Mãe e o Mar es una investigación sobre un mito olvidado: las mujeres del mar. Vila Chã es uno de los pocos lugares del mundo con capitanas de barco y en donde sólo permanece una que mantiene viva la tradición. TrasÉ na Terra, Não É na Lua, Gonçalo Tocha continúa desarrollando sus diarios de viaje cinematográficos, a modo de reflexión sobre el Portugal contemporáneo. CPH:DOX, Festival Internacional de Cine de Roma 2013.

22hs: Tabú, de Miguel Gomes (Ficción, 2012, 118’). La película viaja del Portugal de hoy al África colonial a través de la historia de una temperamental señora, su vecina y su criada de Cabo Verde. Cuando la anciana muere, las otras descubren un episodio de su vida pasada: una aventura amorosa marcada por un crimen ocurrido en lo más profundo de África. Tabú es, sin lugar a dudas, un clásico contemporáneo del cine portugués. Toronto IFF, Premio FIPRESCI Festival de Berlín 2012

Posteriormente, el ciclo se presentará en Rosario (11 y 12 de octubre, Centro Cultural Parque de España) y en Córdoba (20 al 23 de noviembre, Cineclub Municipal Hugo del Carril).