19.4.15
ELECCION DE LA REINA DE LA COMUNIDAD 2015
Con una excelente fiesta culminó el XVII Encuentro de las Comunidades Portuguesas y la Elección de la Reina de la Comunidad.
Majestuosa organización monto el Club Portugués de González Catán para el evento con la participación de toda la comunidad.
Felicitaciones a todos los que trabajaron en la fiesta y especialmente a todas las chicas, cada una reina de su club, que participaron.
Majestuosa organización monto el Club Portugués de González Catán para el evento con la participación de toda la comunidad.
Felicitaciones a todos los que trabajaron en la fiesta y especialmente a todas las chicas, cada una reina de su club, que participaron.
REINA DE LA COMUNIDAD PORTUGUESA 2015-2016
EVELIN AFONSO de Esteban Echeverría
PRIMERA PRINCESA
MARÍA SOLEDAD DE SÁ de González Catán
SEGUNDA PRINCESA
ROCÍO CORDERO de Marcos Paz
17.4.15
FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA DE BUENOS AIRES CON PRESENCIA PORTUGUESA
El Festival Internacional de Poesía de Buenos Aires abre su
décima edición para recibir a poetas argentinos y de distintas partes del mundo
como Bolivia, Chile, Colombia, Panamá, Cuba, Canadá, México, Sudáfrica,
Marruecos, Portugal, España, Italia, Francia, Gales, Dinamarca, Turquía, Egipto,
Israel, Japón y China.
Por Portugal se contará con la presencia del prestigioso poeta Fernando Aguiar.
A continuación los lugares donde estará leyendo sus obras.
Apertura
Domingo 19 de abril
Usina del Arte – Pedro de Mendoza 501
Sala de Cámara
20:30 hs.
Lecturas por los poetas: Víctor Redondo (Argentina), Ahmad Al-Shahawy (Egipto), Patrizia Cavalli (Italia), Fernando Aguiar (Portugal), Gcina Mhlope (Sudáfrica), Antonio Requeni (Argentina).
Anfitriona: Graciela Aráoz.
Martes 21 de Abril
Gato Negro
20:00 hs.
Dirección: Av. Corrientes 1669.
Tel.: 4374-1730
Lecturas de los poetas Fernando Aguiar (Portugal), Aldana Gaggero (CABA) y Mohamed Ahmed Bennis (Marruecos), Víctor Redondo (CABA).
Presenta: Laura López.
Música del dúo Barone. Tango contemporáneo.
FERIA DEL LIBRO
DOMINGO 26
Sala José Hernández
Pabellón Azul
Horario: 18:30 hs.
Performance:
Fernando Aguiar (Portugal)
Gcina Mhlope (Sudáfrica)
Fernando AGUIAR (Lisboa, Portugal, 1956). Lleva publicados treinta libros que incluyen poesía, poesía infantil y antologías aparecidas en Portugal, España, Alemania, Italia, Irlanda, Canadá, EE.UU., Inglaterra y Brasil. Incluido en más de 80 antologías. Invitado como poeta y ‘performer’ a más de 100 festivales en 24 países. Autor de ‘Soneto Ecológico’ (2005), poesía ambiental [70 árboles sembrados en 3600 m2, en Matosinhos, Portugal]. Organizador de exposiciones y festivales de poesía y arte performático en su país así como en Brasil, Italia y Francia.
Por Portugal se contará con la presencia del prestigioso poeta Fernando Aguiar.
A continuación los lugares donde estará leyendo sus obras.
Apertura
Domingo 19 de abril
Usina del Arte – Pedro de Mendoza 501
Sala de Cámara
20:30 hs.
- Proyección video institucional del X Festival Internacional de Poesía de Buenos Aires.
- Palabras de apertura: Graciela Aráoz, Martín Gremmelspacher y el Mtro. Hernán Lombardi
- Serenata del Dúo colombiano de folk electrónico “Lulacruza” - Homenaje de la Embajada de Colombia al Festival Internacional de Poesía.
Lecturas por los poetas: Víctor Redondo (Argentina), Ahmad Al-Shahawy (Egipto), Patrizia Cavalli (Italia), Fernando Aguiar (Portugal), Gcina Mhlope (Sudáfrica), Antonio Requeni (Argentina).
Anfitriona: Graciela Aráoz.
Martes 21 de Abril
Gato Negro
20:00 hs.
Dirección: Av. Corrientes 1669.
Tel.: 4374-1730
Lecturas de los poetas Fernando Aguiar (Portugal), Aldana Gaggero (CABA) y Mohamed Ahmed Bennis (Marruecos), Víctor Redondo (CABA).
Presenta: Laura López.
Música del dúo Barone. Tango contemporáneo.
FERIA DEL LIBRO
DOMINGO 26
Sala José Hernández
Pabellón Azul
Horario: 18:30 hs.
Performance:
Fernando Aguiar (Portugal)
Gcina Mhlope (Sudáfrica)
Fernando AGUIAR (Lisboa, Portugal, 1956). Lleva publicados treinta libros que incluyen poesía, poesía infantil y antologías aparecidas en Portugal, España, Alemania, Italia, Irlanda, Canadá, EE.UU., Inglaterra y Brasil. Incluido en más de 80 antologías. Invitado como poeta y ‘performer’ a más de 100 festivales en 24 países. Autor de ‘Soneto Ecológico’ (2005), poesía ambiental [70 árboles sembrados en 3600 m2, en Matosinhos, Portugal]. Organizador de exposiciones y festivales de poesía y arte performático en su país así como en Brasil, Italia y Francia.
12.4.15
ASÍ SE VIVIÓ LA FIESTA "ABRIL EN PORTUGAL"
Hace apenas una hora terminó una nueva edición de la fiesta "Abril en Portugal" con un salón colmado de socios y amigos.
Una fiesta renovada con nueva modalidad, domingo al medodía, nuevas comidas, variados platos fríos libre y un plato caliente de pollo relleno con papas a la crema y champiñones, bebida libre y postre.
La música estuvo a cargo del grupo musical "Dos notas", con música de todos los ritmos y todos los tiempos y música portuguesa para acompañar el almuerzo.
Baile, diversión , sorteos, complementaron el evento.
Un agradecimiento a todos los que participaron y especialmente a la comisión directiva del club por la organización de la fiesta, al vicepresidente Fernando Gomes que le dió un nuevo color a la parte gastronómica, a Carlos Coelho y en nombre de la presidenta de la subcomisión de damas, la Sra. Dora de Patrao a todas las señoras que trabajaron incansablemente.
Para revivir la fiesta les dejamos el video para disfrutar.
Una fiesta renovada con nueva modalidad, domingo al medodía, nuevas comidas, variados platos fríos libre y un plato caliente de pollo relleno con papas a la crema y champiñones, bebida libre y postre.
La música estuvo a cargo del grupo musical "Dos notas", con música de todos los ritmos y todos los tiempos y música portuguesa para acompañar el almuerzo.
Baile, diversión , sorteos, complementaron el evento.
Un agradecimiento a todos los que participaron y especialmente a la comisión directiva del club por la organización de la fiesta, al vicepresidente Fernando Gomes que le dió un nuevo color a la parte gastronómica, a Carlos Coelho y en nombre de la presidenta de la subcomisión de damas, la Sra. Dora de Patrao a todas las señoras que trabajaron incansablemente.
Para revivir la fiesta les dejamos el video para disfrutar.
PORTUGAL EN EL BAFICI 2015
Del 15 al 25 de abril tendrá lugar el Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente con la participación de Portugal.
A continuación las películas portuguesas que se exibirán, las sedes, dias y horarios.
Cavalo Dinheiro
O velho do restelo
RevoluçÂo
Industrial
A continuación las películas portuguesas que se exibirán, las sedes, dias y horarios.
Cavalo Dinheiro
En un documental
sobre su obra, Pedro Costa explicaba que hacer cine es muy sencillo: uno se
levanta, va a la locación correspondiente, filma hasta que se hace tarde, se
edita el material rodado y se vuelve a preparar todo para el día siguiente. Con
esta cándida declaración, el autor portugués dejaba en claro una...
Funciones:
Martes 21 - 17 h
Village Caballito Sala: 7
Miércoles 22 - 15:00 h
Village Caballito Sala: 4
Viernes 24 - 20:00 h
Village Recoleta Sala: 9
Martes 21 - 17 h
Village Caballito Sala: 7
Miércoles 22 - 15:00 h
Village Caballito Sala: 4
Viernes 24 - 20:00 h
Village Recoleta Sala: 9
False Twins
El nuevo
cortometraje de Sandro Aguilar completa un fascinante díptico con el precedente
Jewels (visto en el Bafici pasado) y, como aquel, nos apela a usar la razón y
la imaginación para huir de la comodidad en la que se ha instalado el
espectador contemporáneo. Sobre imágenes –asombrosas, como siempre&ndash...
Funciones:
Viernes 17 - 22:45 h
Village Recoleta Sala: 2
Martes 21 - 19:15 h
Village Recoleta Sala: 2
Director: Sandro Aguilar
Viernes 17 - 22:45 h
Village Recoleta Sala: 2
Martes 21 - 19:15 h
Village Recoleta Sala: 2
Director: Sandro Aguilar
João Bénard da Costa - Outros amarão as coisas que eu amei
No hay mayor
tributo para un amante de los espectros que ser convertido en un venerable
fantasma. Pero este espectral recuento de la vida del Henri Langlois portugués
–que fue además un hombre del Renacimiento, a la vez poeta, profesor, teórico,
director de la
Cinemateca Portuguesa y actor de películas de Manoel de...
Funciones:
Jueves 16 - 16 h
Village Recoleta Sala: 1
Viernes 24 - 21:45 h
Village Recoleta Sala: 7
Sábado 25 - 13:25 h
Village Recoleta Sala: 7
Director: Manuel Mozos
Jueves 16 - 16 h
Village Recoleta Sala: 1
Viernes 24 - 21:45 h
Village Recoleta Sala: 7
Sábado 25 - 13:25 h
Village Recoleta Sala: 7
Director: Manuel Mozos
O velho do restelo
Camino a cumplir
107 años, el único director de la historia cuya carrera va del cine mudo al
digital reúne en un banco de plaza a cuatro espectros. El poeta Luíz Vaz de
Camões, los novelistas Camilo Castelo Branco y Teixeira de Pascoaes (en cuya
novela El penitente se inspira este cortometraje salpicado con fragme...
Funciones:
Sábado 18 - 15:55 h
Village Recoleta Sala: 10
Jueves 23 - 22:00 h
ArteMultiplex Belgrano Sala: 3
Sábado 25 - 17:00 h
ArteMultiplex Belgrano Sala: 3
Director: Manoel De Oliveira
Sábado 18 - 15:55 h
Village Recoleta Sala: 10
Jueves 23 - 22:00 h
ArteMultiplex Belgrano Sala: 3
Sábado 25 - 17:00 h
ArteMultiplex Belgrano Sala: 3
Director: Manoel De Oliveira
RevoluçÂo
Industrial
Si para Sacro GRA
(vista en el último Bafici) la historia y el presente convergen en una
autopista que rodea a Roma, Revolução Industrial replica esa hermosa analogía
con un río del norte portugués. Y así, corriente abajo, van brotando las
microhistorias que entretejen el curso de la Gran Historia , e...
Funciones:
Domingo 19 - 23:15 h
Village Recoleta Sala: 1
Martes 21 - 14:50 h
Village Recoleta Sala: 1
Directores: Frederico Lobo Tiago Hespanha
Domingo 19 - 23:15 h
Village Recoleta Sala: 1
Martes 21 - 14:50 h
Village Recoleta Sala: 1
Directores: Frederico Lobo Tiago Hespanha
2.4.15
FALLECIÓ MANOEL DE OLIVEIRA
El cineasta portugués Manoel de Oliveira, considerado como el más prestigioso de su país y el más conocido a nivel internacional, falleció hoy a los 106 años.
"Portugal ha perdido a uno de los mayores exponentes de su cultura contemporánea y que mucho contribuyó al reconocimiento internacional del país”, dijo, y añadió que la vasta obra del cineasta "quedará para siempre como testimonio de la cultura lusa, que él supo interpretar como nadie, tanto en su dimensión popular como en su dimensión erudita”.
"Portugal ha perdido a uno de los mayores exponentes de su cultura contemporánea y que mucho contribuyó al reconocimiento internacional del país”, dijo, y añadió que la vasta obra del cineasta "quedará para siempre como testimonio de la cultura lusa, que él supo interpretar como nadie, tanto en su dimensión popular como en su dimensión erudita”.
Manoel de Oliveira nació en Oporto el 11 de diciembre de 1908 y durante su carrera realizó cerca de 60 películas. Su último trabajo, el cortometraje “El viejo de Belem”, se proyectó en 2014.
Considerado el cineasta más longevo del mundo, debutó como director a los 23 años (en 1931) con el documental “Douro Faina Fluvial”, al que siguieron varios documentales hasta que rodó su primer filme, en 1942, “Aniki-Bóbó”, sobre unos niños de las calles de Oporto.
La proyección internacional de Oliveira se dio a mediados de la década de los 70, a partir de su largometraje “Benilde”, y en algunos de sus filmes ha tenido a actores de la talla de la francesa Catherine Deneuve, el estadunidense John Malkovich o el italiano Marcello Mastroian
ÚLTIMOS DIAS, ÚLTIMOS LUGARES
El próximo domingo 12 de abril a las 13 hsllega la gran fiesta "Abril en Portugal".
Reserve su entrada con anticipación porque quedan pocos lugares, para poder tener la posibilidad de elegir el suyo.
Ahora un nuevo servicio "Delivery de Entradas", usted pide su entrada por teléfono (al 4432-5801 de 15 a 20 hs) y se la entregan en su casa.
También las puede retirar en secretaría ( de 15 a 20 hs) o en el restaurant durante todo el día.
No se la pierda: TENEDOR Y CANILLA LIBRE-COMIDAS PORTUGUESAS Y ARGENTINAS-ORQUESTA EN VIVO-BAILE-SORTEOS-CONCURSOS.DIVERSIÓN ASEGURADA.
Reserve su entrada con anticipación porque quedan pocos lugares, para poder tener la posibilidad de elegir el suyo.
Ahora un nuevo servicio "Delivery de Entradas", usted pide su entrada por teléfono (al 4432-5801 de 15 a 20 hs) y se la entregan en su casa.
También las puede retirar en secretaría ( de 15 a 20 hs) o en el restaurant durante todo el día.
No se la pierda: TENEDOR Y CANILLA LIBRE-COMIDAS PORTUGUESAS Y ARGENTINAS-ORQUESTA EN VIVO-BAILE-SORTEOS-CONCURSOS.DIVERSIÓN ASEGURADA.
27.3.15
PESSOA, ESCRITO EN SU NOMBRE
En este año donde se cumple el 80° aniversario de su muerte, el viernes 20 de marzo a las 22.30
hs. se estrenó “Pessoa, escrito en su nombre”
Una nueva propuesta con dramaturgia y dirección de Alfredo Martín, sobre el universo de
Fernando Pessoa y sus heterónimos
Dirección de Alfredo Martín, inspirado en la vida y obra del escritor portugués Fernando Pessoa. Interpretado por Marcelo Bucossi, Dolores Pérez Demaría, Leonel Dolara, Mariano Scovenna, Daniel Begino y Lorena Szekely. En el Teatro Andamio, Paraná 662 // Tel.- Informes: 4373-5670. Entrada // Entrada $100.- (Estudiantes y jubilados $60.-)
Un espectáculo que parte de la figura de Fernando Pessoa y sus invenciones literarias: los heterónimos. Aquellos otros que yacen allí, en la más profunda intimidad de su universo, acompañándolo y multiplicando su obra. Será en el tramo final de su vida, cuando ellos, los otros Pessoa, irán a su encuentro. Encarnarán, entonces, sus propias entidades y voces. En una última celebración, que será también ritual, sus heterónimos lo desafiarán escribiendo cada uno, con su firma. La llave del misterio está en su nombre: Pessoa, en portugués significa persona, la máscara de los actores romanos. Un recorrido poético y onírico a través de una de las figuras más emblemáticas de la literatura mundial. Sinopsis // Fernando Pessoa al final de su vida, se reúne en una casa de salud con los personajes de su invención, su “Drama en gente”. Mientras el escritor intenta dejar organizada su colosal obra literaria, lo visitan, el mundano Álvaro de Campos; Bernardo Soares, ese empleado de comercio taciturno; el maestro fallecido Alberto Caeiro; el médico exiliado Ricardo Reis, con sus ideas monárquicas y el filósofo loco Antonio Moura, entre otros. Un encuentro metafísico y espiritual al que se agrega la mujer a quien amó: Ofelia Queiróz, ella irrumpe sin ser invitada para despedirse de su compañero y amante. A un paso de lo desconocido, se van ajustando algunas cuentas pendientes. Un debate poético sobre el amor y la filosofía pero, más que ninguna otra cosa, sobre el sentido de la vida.
Funciones: Todos los viernes a las 22.30 hs. en el Teatro Andamio, Paraná 660 // Tel.- Informes: 4373-5670
Dirección de Alfredo Martín, inspirado en la vida y obra del escritor portugués Fernando Pessoa. Interpretado por Marcelo Bucossi, Dolores Pérez Demaría, Leonel Dolara, Mariano Scovenna, Daniel Begino y Lorena Szekely. En el Teatro Andamio, Paraná 662 // Tel.- Informes: 4373-5670. Entrada // Entrada $100.- (Estudiantes y jubilados $60.-)
Un espectáculo que parte de la figura de Fernando Pessoa y sus invenciones literarias: los heterónimos. Aquellos otros que yacen allí, en la más profunda intimidad de su universo, acompañándolo y multiplicando su obra. Será en el tramo final de su vida, cuando ellos, los otros Pessoa, irán a su encuentro. Encarnarán, entonces, sus propias entidades y voces. En una última celebración, que será también ritual, sus heterónimos lo desafiarán escribiendo cada uno, con su firma. La llave del misterio está en su nombre: Pessoa, en portugués significa persona, la máscara de los actores romanos. Un recorrido poético y onírico a través de una de las figuras más emblemáticas de la literatura mundial. Sinopsis // Fernando Pessoa al final de su vida, se reúne en una casa de salud con los personajes de su invención, su “Drama en gente”. Mientras el escritor intenta dejar organizada su colosal obra literaria, lo visitan, el mundano Álvaro de Campos; Bernardo Soares, ese empleado de comercio taciturno; el maestro fallecido Alberto Caeiro; el médico exiliado Ricardo Reis, con sus ideas monárquicas y el filósofo loco Antonio Moura, entre otros. Un encuentro metafísico y espiritual al que se agrega la mujer a quien amó: Ofelia Queiróz, ella irrumpe sin ser invitada para despedirse de su compañero y amante. A un paso de lo desconocido, se van ajustando algunas cuentas pendientes. Un debate poético sobre el amor y la filosofía pero, más que ninguna otra cosa, sobre el sentido de la vida.
Funciones: Todos los viernes a las 22.30 hs. en el Teatro Andamio, Paraná 660 // Tel.- Informes: 4373-5670
23.3.15
PROGRAMA DEL 22-3-2015
En este programa contamos la historia de la canción "María la Portuguesa" de Carlos Cano. También podrá escuchar la versión inédita del tema cantado por primera y única vez por Carlos Cano y Amalia Rodrigues juntos en la gala del Día de Andalucía en 1994.
15.3.15
FIESTA DE CIERRE DE TEMPORADA DE VERANO 2015
Con una gran cantidad de amigos se vivió en La Quinta Da Saudade la fiesta de despedida de la temporada de verano.
Con un riquísimo asado preparado por los expertos asadores de la institución y en un día espléndido, apto para la pileta y para las actividades recreativas, se vivió el primer evento social del año.
Acompañados por "Lito y Daniel" en acordeón, los presentes pudieron bailar y divertirse.
Tenemos que agradecer a los que por primera vez vinieron a la quinta, así como aquellos que regresaron después de mucho tiempo.
También agradecemos a los que estoicamente estuvieron preparando el asado, las ensaladas, se encargaron de servir y preparar todo el salón.
En este vídeo algunas postales de lo vivido en este domingo para recordar.
Con un riquísimo asado preparado por los expertos asadores de la institución y en un día espléndido, apto para la pileta y para las actividades recreativas, se vivió el primer evento social del año.
Acompañados por "Lito y Daniel" en acordeón, los presentes pudieron bailar y divertirse.
Tenemos que agradecer a los que por primera vez vinieron a la quinta, así como aquellos que regresaron después de mucho tiempo.
También agradecemos a los que estoicamente estuvieron preparando el asado, las ensaladas, se encargaron de servir y preparar todo el salón.
En este vídeo algunas postales de lo vivido en este domingo para recordar.
8.3.15
MENSAJE DEL SECRETARIO DE ESTADO DE LAS COMUNIDADES PORTUGUESAS
Palabras del Secretario José Cesário a la Comunidad Portuguesa en la Argentina en ocasión de su visita a la Argentina.
2.3.15
JOSÉ CESÁRIO CON LA COMUNIDAD DE ARGENTINA
El Secretario de Estado de las Comunidades Portuguesas Lic. José Cesário estuvo este domingo en el país luego de estar presente en la asunción del Presidente de Uruguay Tabaré Vázquez.
Merced a una invitación de la Embajada de Portugal y por pedido del propio secretario los representantes de la Comunidad Portuguesa y los medios de comunicación tuvimos la oportunidad de compartir una cena.
Con el Embajador Henrique Silveira Borges como anfitrión, el Concejero Joao Batista, la Canciller Graciela Rosa, presidentes de distintas asociaciones y medios de comunicación se llevó adelante una interesante reunión donde el Secretario de Estado expuso en principio la situación socio-económica actual de Portugal.A continuación su alocución derivo en temas puntuales de la Comunidad y por último pidió a los presentes que le hagan todas las preguntas que necesitaran hacer, así como pedidos y criticas a su gestión.
La mayoría de las voces que se alzaron fueron para agradecer su presencia a pesar del poco tiempo del que disponía en su gira por distintos países y para evacuar dudas sobre temas que preocupan a la Comunidad.
Una vez mas se nota la preocupación y el seguimiento que realiza el Secretario de los temas inherentes a su cartera y especialmente en lo que a nosotros atañe su continuo acompañamiento a la Comunidad Portuguesa en la Argentina.
Merced a una invitación de la Embajada de Portugal y por pedido del propio secretario los representantes de la Comunidad Portuguesa y los medios de comunicación tuvimos la oportunidad de compartir una cena.
Con el Embajador Henrique Silveira Borges como anfitrión, el Concejero Joao Batista, la Canciller Graciela Rosa, presidentes de distintas asociaciones y medios de comunicación se llevó adelante una interesante reunión donde el Secretario de Estado expuso en principio la situación socio-económica actual de Portugal.A continuación su alocución derivo en temas puntuales de la Comunidad y por último pidió a los presentes que le hagan todas las preguntas que necesitaran hacer, así como pedidos y criticas a su gestión.
La mayoría de las voces que se alzaron fueron para agradecer su presencia a pesar del poco tiempo del que disponía en su gira por distintos países y para evacuar dudas sobre temas que preocupan a la Comunidad.
Una vez mas se nota la preocupación y el seguimiento que realiza el Secretario de los temas inherentes a su cartera y especialmente en lo que a nosotros atañe su continuo acompañamiento a la Comunidad Portuguesa en la Argentina.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)